https://www.proz.com/pools/literary-translators/profile/31171739
  • Spain11:09
  • Rate per word €0.02 EUR
  • Rate per hour €10.00 EUR
  • Professional experience translating:
  • Plays
  • Short stories
I don't have a favourite genre, but the authors I enjoyed to read the most were Kafka, Aldous Huxley, Zola, Cormac McCarthy, Murakami, Tolstoy, Tcheckov, Ali Smith, Virginia Woolf, Jeanette Winterson, Selim Özdogan, among others. I am not a fan of fantasy. I love reading comics like the ones from Jiro Taniguchi, Quino or Bill Watterson. So far I have translated short stories and Theatre Plays in Seminars at the University and two books of Özdogan for my recreation.
Interested in :
  • Books
  • Plays
  • Graphics/Comics
  • Short stories
Specializing in:
  • Marketing / Market Research
  • Advertising / Public Relations
  • Tourism & Travel
  • Management
  • IT (Information Technology)
  • Certificates, Diplomas, Licenses, CVs

Language variants:

  • Source languages
  • Target languages
  • Portuguese – European/Portugal
  • Portuguese – European/Portugal

Credentials:

  • MA Translation Universidade de Lisboa:
  • German to Portuguese
  • English to Portuguese