• United Kingdom22:07
  • Rate per word 0.08 GBP
  • Rate per hour 20.00 GBP
  • Professional experience translating:
  • Books
  • Short stories
I have been a translator for forty years now, and love it! After years of translating mainly financial and legal documents, I began focussing on literary translation as well. Recent work includes: ‘Intersection with Nibiru’ and ‘The Writer’ by Danilo Clementoni; ‘The Geese that Lay the Golden Eggs’ by Mirta Bono; 'The Reflection of My Memories' by Sara Ingardia; 'A Subtle Line', by Fabio Santoro and Oreste Maria Petrillo; I have recently translated 'I'm Only a Child' by Wanda Montanelli.
Interested in :
  • Books
  • Short stories
Specializing in:
  • Journalism
  • Law: Contract(s)
  • Law: Taxation & Customs
  • Law (general)
  • Management
  • Business/Commerce (general)
  • Accounting
  • Finance (general)
  • Insurance
  • Investment / Securities

Language variants:

  • Source languages
  • Italian – Standard-Italy
  • Target languages
  • English – British, UK


  • CIOL:
  • Italian to English

Your current localization setting


Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Fittex għal terminu
  • Xogħol
  • Fora
  • Multiple search