https://mlt.proz.com/pools/game-localizers?reset_lang=no&search_text=&filter%5Blanguage%5D=may&sort_language=num_desc
Languages (51)
English (125)
Japanese (29)
German (18)
Spanish (15)
Italian (14)
French (12)
Korean (8)
Polish (7)
Chinese (7)
1 of 6
Language: Malay Clear filters

Displaying 6 game localizers in this pool

Nouri A.
Malaysia
Save profile
Nouri A.

Malay Gaming Translator

Rate per hour $35.00 USD
Rate per word $0.09 USD
  • English Malay
Native in:
  • English
  • Malay

  • Quality Assurance
  • Subtitling
  • Translation
  • Checking/editing
  • Action
  • Action-Adventure
  • Casino
  • Casual
  • Education
  • Fighting
  • Massive Multiplayer
  • Role play
  • Shooting
  • Simulation
  • Strategy
  • Sports
  • Console Games
  • Android
  • iOS
  • Windows
An avid gamer myself, I merge my passion for language and my hobby for games. I love every challenging aspect while playing games as much as I love the challenge of translating them. I am familiar with the technical terms and lingo used in the gaming industry and enjoy the adventure of researching new glossary and term.

My gaming project including Action, Platform games, Shooter games, Action-adventure, Adventure, Role-playing, Strategy and other notable genre.
Noor Azlan A.
Malaysia
Save profile
Noor Azlan A.

GAME ON!

Rate per hour $30.00 USD
Rate per word $0.09 USD
  • English (British) Malay (Malaysian)
Native in:
  • Malay

  • Quality Assurance
  • Subtitling
  • Testing
  • Translation
  • Voice Over
  • Checking/editing
  • Action
  • Action-Adventure
  • Adventure
  • Casual
  • Education
  • Fighting
  • Massive Multiplayer
  • Role play
  • Shooting
  • Simulation
  • Strategy
  • Sports
  • Console Games
  • Android
  • iOS
  • Windows
I have translated significant numbers of games such as; Angry Birds, AB Epic, AB Fight, The Nibblers, Love Rocks, AB Transformers, AB Pop, AB Go, Walking War Robots, AB Stella Pop, AB Friends, Game Tapas, WISO, Crown Championship, Clash of Clans, Boom Beach, Hay Day, Clash Royale and Team Up with Friends
Ann C.
Malaysia
Save profile
Ann C.

Lvl 99. Malay Games Localization

Rate per hour $28.00 USD
Rate per word $0.10 USD
  • English Malay
Native in:
  • English
  • Malay

  • Quality Assurance
  • Translation
  • Checking/editing
  • Action
  • Action-Adventure
  • Adventure
  • Casino
  • Education
  • Fighting
  • Massive Multiplayer
  • Role play
  • Shooting
  • Strategy
  • Sports
  • Console Games
  • Android
  • iOS
  • Windows
I focus on localizing your content to reach and engage Malaysians. Not just translating but making sure nothing sounds as if translated.
Passionate about gaming and online casinos. I've translated manuals, reviews, and even created glossaries.

Online Gaming and Casino localization - Bet365, PlayTech, PlayNGo
iOS & Android Apps - Hidden objects, multiplayer, FPS

I work with .strings / .properties / .xml you name it.
Hasni H.
Malaysia
Save profile
Hasni H.

Let's win the battle!

Rate per hour $30.00 USD
Rate per word $0.06 USD
  • English (US) Malay (Malaysian)
Native in:
  • Malay

  • Translation
  • Action
  • Action-Adventure
  • Adventure
  • Casual
  • Education
  • Role play
  • Strategy
  • Windows
I have experienced in developing games using the block programming - Scratch and Python programming language. Therefore, I find games localization is a fun task to accept as it enhances my computational thinking. It is surely going to be more helpful if I could help Malay native gamers to play some cool games where all the instructions and the platform are set in their own mother tongue.
Sabariah M.
Malaysia
Save profile
Sabariah M.

Ready to take any challenges

Rate per hour $50.00 USD
Rate per word $0.10 USD
  • English (US) Malay (Malaysian)
Native in:
  • Malay

  • Quality Assurance
  • Subtitling
  • Translation
  • Voice Over
  • Checking/editing
  • Action
  • Action-Adventure
  • Adventure
  • Casino
  • Casual
  • Education
  • Fighting
  • Massive Multiplayer
  • Role play
  • Shooting
  • Simulation
  • Strategy
  • Android
  • Windows
Over 30+ years of computer games and was addicted to it at the beginning. Learn a bit of basic programming. With 13+ experiences in translating, editing, proofreading, subtitling, I am ready to take any challenges thrown my way.
Nurul R.
Malaysia
Save profile
Nurul R.

Ready, Set, Go

Rate per hour $6.00 USD
Rate per word $0.05 USD
  • English Malay
Native in:
  • Malay

  • Subtitling
  • Translation
  • Checking/editing
  • Action
  • Adventure
  • Education
  • Android
Game Localization from English to Malay