Languages (51)
English (124)
Japanese (29)
German (18)
Spanish (15)
Italian (14)
French (12)
Korean (8)
Polish (7)
Chinese (7)
1 of 6
Language: Persian (Farsi) Clear filters

Displaying 4 game localizers in this pool

Ehsan  M.
United Arab Emirates
Save profile
Ehsan M.

A former gameholic!

Rate per hour $20.00 USD
Rate per word $0.08 USD
  • Farsi (Persian) English
  • Persian (Farsi) English
Native in:
  • Farsi (Persian)
  • Persian (Farsi)

  • Quality Assurance
  • Subtitling
  • Testing
  • Translation
  • Voice Over
  • Checking/editing
  • Action
  • Action-Adventure
  • Adventure
  • Casino
  • Casual
  • Education
  • Fighting
  • Massive Multiplayer
  • Role play
  • Shooting
  • Simulation
  • Strategy
  • Sports
  • Console Games
  • Android
  • Windows
Many years of obsession with gaming and my career -freelance language service provider- has led to a great adventure of game localizing for me.
I also experienced in game testing.
I would be more delighted to help you in this filed, as well.
Marya F.
Czech Republic
Save profile
Marya F.

All in one game localization!

Rate per hour €18.00 EUR
Rate per word €0.03 EUR
  • English Persian (Farsi)
  • Russian Persian (Farsi)
Native in:
  • Persian (Farsi)

  • Quality Assurance
  • Subtitling
  • Testing
  • Translation
  • Voice Over
  • Checking/editing
  • Action-Adventure
  • Casino
  • Casual
  • Education
  • Fighting
  • Massive Multiplayer
  • Role play
  • Shooting
  • Simulation
  • Strategy
  • Sports
  • Android
  • iOS
  • Windows
I started translation since1998 and entered the game market from early 2017. Besides translation, I provide almost all the other services needed for game localization, including, subtitling, proofreading, QA testing, voice over. I have experience translating and subtitling video games and game manuals. Voicing is not very common in my target market, but I have experience voicing other types of videos and documentary films, I work with a team of professional voice-over artists.
Masoud V.
Iran
Save profile
Masoud V.

You know they call me DevilTranslator?

Rate per hour €30.00 EUR
Rate per word €0.07 EUR
  • English Farsi (Persian)
  • Persian (Farsi) English
Native in:
  • Farsi (Persian)
  • Persian (Farsi)

  • Quality Assurance
  • Translation
  • Checking/editing
  • Action
  • Action-Adventure
  • Adventure
  • Fighting
  • Role play
  • Shooting
  • Strategy
  • Sports
  • Console Games
  • Android
  • iOS
  • Windows
First a gamer then a translator. If you like your games to appeal to the gamer community come to me. If you like your game to be laughed at by the community go to an old-school, veteran translator. I've been playing computer games since I was 10, in fact I learned English by playing video games. I have also worked several years for a gaming news outlet, check it out for yourself: Gamenews.ir. Me and my pal work together and deliver killer quality translation for your game.
Sajad M.
Iran
Save profile
Sajad M.

I'll proudly translate for you beyond the Call of Duty!

Rate per hour $20.00 USD
Rate per word $0.06 USD
  • English Farsi (Persian)
  • English Persian (Farsi)
Native in:
  • Farsi (Persian)
  • Persian (Farsi)

  • Quality Assurance
  • Subtitling
  • Translation
  • Checking/editing
  • Action
  • Action-Adventure
  • Adventure
  • Casino
  • Casual
  • Education
  • Fighting
  • Massive Multiplayer
  • Role play
  • Shooting
  • Simulation
  • Strategy
  • Sports
  • Android
  • iOS
  • Windows

Your current localization setting

Maltese

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Fittex għal terminu
  • Xogħol
  • Fora
  • Multiple search