• Italy18:40
  • Rate per hour €45.00 EUR
  • Rate per word €0.10 EUR
  • Subtitling
  • Translation
I've been a gamer since 1994.
I've been localizing videogames since 2012, when I obtained my MA in Localization.

I offer a high-quality, creative and relevant service for your product - being a gamer myself, I know the specific terminology, I can recognize and recreate the right tone and style for your game.
I translate on-screen text, user manuals, UI, marketing collaterals and more.

Do not hesite to contact me, I would love to discuss your next project.
  • Action
  • Action-Adventure
  • Adventure
  • Casual
  • Education
  • Role play
  • Simulation
  • Console Games
  • Android
  • Windows


  • English to Italian
  • French to Italian
  • Universitа degli Studi di Milano:
  • English
  • French
  • UniMI:
  • Norwegian

Your current localization setting


Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Fittex għal terminu
  • Xogħol
  • Fora
  • Multiple search