• United States19:20
  • Rate per hour $25.00 USD
  • Rate per word $0.08 USD
  • Quality Assurance
  • Subtitling
  • Testing
  • Translation
  • Checking/editing
I am a professional translator with a Specialist Diploma in Linguistics & Translation (with Honors), which is equivalent to a master's degree in the US.
I have over 10 years' experience in video games localization, working with local and international companies as an independent contractor.
I've worked on a number of games and platforms, incl. Wii/XBox 360/PS3; online/browser games; iPhone/Android/Windows-based games, etc., and I must say that I enjoy it very much, being an avid gamer myself.
Genres:
  • Action
  • Action-Adventure
  • Adventure
  • Casual
  • Education
  • Fighting
  • Massive Multiplayer
  • Role play
  • Shooting
  • Simulation
  • Strategy
  • Sports
Platforms:
  • Console Games
  • Android
  • iOS
  • Windows

Language variants:

  • Source languages
  • English – US, British, UK, Canadian
  • German – Germany, Swiss
  • German – Germany, Swiss
  • Target languages
  • Russian – Standard-Russia
  • Russian – Standard-Russia
  • English – US

Credentials:

  • Specialist Diploma Linguistics & Translation CSU:
  • English to Russian
  • Russian to English
  • German to English
  • Specialist Diploma Linguistics & Translation, CSU :
  • German to Russian

Your current localization setting

Maltese

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Fittex għal terminu
  • Xogħol
  • Fora
  • Multiple search