• South Korea12:35
  • Rate per hour $200.00 USD
  • :
  • Ad copy
  • Business names & taglines
  • Press releases
  • Marketing email copy
About me
My expertise is in advertising&marketing fields.
I’ve earned 9 years’ experience as Account Executive & Copywriter through 2 big Korean AD agencies - Innocean & Daehong.
I've co-worked to write ads, business slogan&taglines, PR in KOR and sometimes in ENG.
My clients have been Hyundai & KIA, Naver, Lotte, and so on.
* Awards:
Korean AD festival 2014 – Gold, Film
Cannes lions 2015 – Shortlist, Film
Spikes Asia Ad festival 2015 – Bronze, Film
all with ‘Empty car convoy’ (Hyundai Motor)

My work

Achievement Highlight:
* Viral Films (in English)
‘Empty Car Convoy’ (Hyundai Motor, 2014, https://youtu.be/EPTIXldrq3Q)
‘Exobaby’ (Hyundai, 2014, https://youtu.be/o8yVq0ZNH3g )
‘Genesis H-TRAC’ (Hyundai, 2015, https://youtu.be/VfkOiY5gG-8)
‘IONIQ’ films (Hyundai, 2016, https://youtu.be/7eAFMQ4n820)

* TV Commercials:
Naver - Papago, Smart Lens (2017)
Hyundai Motor – ‘live brilliant’ campaign (2013~2014)
Kia – K5, Sorento, Morning, PR (2011~2013)

I have worked for

-Daehong Communication (AD agency) : AE, Copywriting (APR 2016~present)
-Innocean Worldwide (AD agency) : AE, Copywriting (JAN 2009~APR 2016)
-Iyuno Media Group (Translation&Subtitle) : Translator
Specializing in:
  • Automotive / Cars & Trucks
  • Cinema, Film, TV, Drama
  • Media / Multimedia
  • Advertising / Public Relations
  • History

Credentials:

  • Subtitle Translation Institute - 1st grade:
  • English to Korean
  • Job experience_I-yuno Global:
  • Korean to English

Your current localization setting

Maltese

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Fittex għal terminu
  • Xogħol
  • Fora
  • Multiple search