5846 polls, displaying 4651 through 4700 |
Has your everyday vocabulary in your source language grown since you became a translator/interprer? By anonymous - featured on Sep 8, 2009
|
While translating, I usually take a break after By Rajan Chopra - featured on Sep 7, 2009
|
What is your favourite job size? By Sonja Allen - featured on Sep 6, 2009
|
Since I started working as a freelancer, I... By Martine COTTARD - featured on Sep 5, 2009
|
Do you use Machine Translation tools for professional purposes? By Marco Cevoli - featured on Sep 4, 2009
|
Do you accept a second assignment from a new client before being paid for the first? By Mariam Osmann - featured on Sep 3, 2009
|
The best translator is the one who translates into his/her mother tongue. By loumie (X) - featured on Sep 2, 2009
|
Does your family have a special family tradition? By anonymous - featured on Sep 1, 2009
|
Does being multilingual help you understand the human condition any better? By Colin Ryan (X) - featured on Aug 31, 2009
|
Have you ever written an article that got published? By Mark Thompson - featured on Aug 30, 2009
|
My translator wish list includes: By anonymous - featured on Aug 29, 2009
|
How much of your annual income is generated from freelance translation work? By anonymous - featured on Aug 28, 2009
|
Have you ever dreamed that you were working on a translation? By anonymous - featured on Aug 27, 2009
|
Do you charge extra for translating on weekends? By Maria Luisa Duarte - featured on Aug 26, 2009
|
How many windows/tabs do you usually have open on your desktop while working? By Silvia Barra (X) - featured on Aug 25, 2009
|
Do you offer Desktop Publishing (DTP) services? By Julianne Rowland - featured on Aug 24, 2009
|
Do you prefer digital or paper dictionaries? By Fabio Said - featured on Aug 23, 2009
|
Do you take your work with you on holiday? By Michael Harris - featured on Aug 22, 2009
|
Before working in translation I worked in... By anonymous - featured on Aug 21, 2009
|
What do you usually sit on while working? By Marjolein Verhulsdonck-Roest - featured on Aug 20, 2009
|
Has working as a freelancer translator/interpreter changed your sleep habits? By anonymous - featured on Aug 19, 2009
|
Non-native speakers tell me my native language is... By anonymous - featured on Aug 18, 2009
|
Workwise, which is generally your slowest day in a week? By Marius Feilberg Jacobsen - featured on Aug 17, 2009
|
Have you recently intensified your search for clients? By Martine COTTARD - featured on Aug 16, 2009
|
How old were you when you decided to become a translator/interpreter? By Andrzej Niewiarowski - featured on Aug 15, 2009
|
Do you believe that translation work productivity decreases with age? By Hikmat Gumilar - featured on Aug 14, 2009
|
What part of your body suffers the most because of your profession? By Alan Corbo, CT - featured on Aug 13, 2009
|
Do you use ProZ.com as your homepage? By Mats Wiman - featured on Aug 12, 2009
|
The field of the first translation I did was... By anonymous - featured on Aug 11, 2009
|
Do you use the "one-click" or "double-click" option to open items on your computer? By EHI (X) - featured on Aug 10, 2009
|
When will machine translation be infallible? By Transperts - featured on Aug 9, 2009
|
Do you enjoy listening to music while you work? By Fernanda Rocha - featured on Aug 8, 2009
|
What percentage of your clients have asked you to lower your rates due to the economic crisis? By Annalisa Distasi - featured on Aug 7, 2009
|
How many hours per day do you usually work? By Conchita Conigliaro - featured on Aug 6, 2009
|
Have you ever advised anyone on how not to commit a cultural "faux pas"? By anonymous - featured on Aug 5, 2009
|
Do you place a limit on how much any one client can owe you at a time? By anonymous - featured on Aug 4, 2009
|
What qualifications do you have as a translator? By Viktoria Gimbe - featured on Aug 3, 2009
|
What percentage of your work comes from colleagues' referrals? By peiling - featured on Aug 2, 2009
|
If I could afford it, I'd hire a/an… By anonymous - featured on Aug 1, 2009
|
Have you ever done a translation that made you feel like a different person afterwards? By anonymous - featured on Jul 31, 2009
|
Which of the following programs do you consider most useful regarding translation work? By anonymous - featured on Jul 30, 2009
|
In ten years' time, what language other than English will be generating more jobs for translators? By anonymous - featured on Jul 29, 2009
|
Do you prefer reading the news in your source language(s)? By Rafael Molina Pulgar - featured on Jul 28, 2009
|
How do you charge for a translation in spreadsheet format? By Heather Drake - featured on Jul 27, 2009
|
What is your screen setup? By EHI (X) - featured on Jul 26, 2009
|
Who do you think generally reads your translations? By anonymous - featured on Jul 25, 2009
|
Have you ever sent an invoice to the wrong client? By Dora Evagelinaki - featured on Jul 24, 2009
|
How many translators are there in your entire family? By Manuel Martín-Iguacel - featured on Jul 23, 2009
|
Do you set short/long-term goals in your profession? By John Cutler - featured on Jul 22, 2009
|
What is the highest rate you have ever been paid? (per word in USD) By Sven Petersson - featured on Jul 21, 2009
|
5846 polls, displaying 4651 through 4700 |