Translation glossary: construcción

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-43 of 43
 
architecture ciblearquitectura objetivo 
French to Spanish
assainissement(Agua potable), alcantarillado y saneamiento / red de desagüe 
French to Spanish
avancementporcentaje de avance de obra 
French to Spanish
à terminaisonal término 
French to Spanish
bail ou locationarrendamiento 
French to Spanish
bâtiment et travaux publicssector de la construcción 
French to Spanish
bloqueimmeuble 
Spanish to French
catastrerregistrar o inscribir en el catastro 
French to Spanish
charpentier couvreurcarpintero techador 
French to Spanish
co-constructeurscoconstructor, constructor adjunto 
French to Spanish
code de la construction et de l'habitationcódigo de la construcción y de la vivienda / de urbanismo y vivienda 
French to Spanish
complejo urbanísticoensemble urbain 
Spanish to French
DAACTdéclaration attestant de l'achèvement et la conformité des travaux 
French
désordrevicio 
French to Spanish
diagnostic parasitaireestado o diagnóstico parasitario 
French to Spanish
DPU Droit de préemption urbainDerecho de preferencia urbano 
French to Spanish
EDD & RCP (Etat descriptif de division et Règlement de copropriété)Estado descriptivo de división y Reglamento de propiedad horizontal o de copropiedad 
French to Spanish
fissurationagrietamiento, formación de fisuras 
French to Spanish
garantie de parfait achèvementgarantía de terminación (y acabado) 
French to Spanish
l'achat, la vente et l' échange de propriétés rurales et urbainescompraventa y permuta de fincas rústicas y urbanas 
French to Spanish
le rendent impropre à sa destinationlo/la hacen impropia para su destino 
French to Spanish
ley de ordenación de la edificaciónrelative à la réglementation en matière de construction 
Spanish to French
malfaçondefecto 
French to Spanish
malfaçon de la mise en oeuvredefecto en la ejecución 
French to Spanish
non conformitéfalta de conformidad, no conformidad, inconformidad 
French to Spanish
plan de toitureplano de la cubierta 
French to Spanish
planta alzadaétage 
Spanish to French
porte sécuriséepuerta de seguridad 
French to Spanish
precio homogeneizadoprix moyen pondéré 
Spanish to French
prise en crédit bail immobilierarrendamiento financiero inmobiliario 
French to Spanish
procès-verbal (de) constatacta de comprobación 
French to Spanish
procès-verbal de réception avec réservesacta de recepción de la obra con reservas 
French to Spanish
règles d'urbanismenormas urbanísticas 
French to Spanish
remise en étatrehabilitación 
French to Spanish
SMABTP (Société Mutuelle Assurance Bâtiment Travaux publics)Sociedad Mutua de Seguros para la Construcción y Obras Públicas 
French to Spanish
tête d'onde - creux d'ondecresta de onda - valle de onda 
French to Spanish
tendido eléctricoréseau de distribution électrique 
Spanish to French
une propriété bâtie et non bâtieun bien inmueble y un terreno 
French to Spanish
vérandasolana 
French to Spanish
vente après achèvementventa de vivienda terminada de obra nueva 
French to Spanish
vente en l'état futur d'achèvementventa sobre plano 
French to Spanish
vis auto perceusetornillo autotaladrante 
French to Spanish
vuelosaillie / immeuble ou bâti / superficie 
Spanish to French
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search