Translation glossary: Gemeinsprache - Englisch

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 155
Next »
 
academic registrarStudentenkanzlei 
English to German   General / Conversation / Greetings / Letters
academic registrarStudierendenkanzlei 
English to German   General / Conversation / Greetings / Letters
actionable stepsumsetzbare Schritte 
English to German   General / Conversation / Greetings / Letters
alcohol-based hand rubHanddesinfektionsmittel auf Alkoholbasis 
English to German   Medical (general)
amtliche Vermerkepage reserved for issuing authorities 
German to English
amtliche Vermerkepágina reservada a las autoridades competentes para expedir el pasaporte 
German to Spanish
antiviral medicineantivirale Medikamente 
English to German
assisted livingbetreutes Wohnen 
English to German   General / Conversation / Greetings / Letters
asthmaAsthma 
English to German
attendant at birthGeburtshelfer 
English to German   Medical (general)
Aufhängeschlaufesuspension loop 
German to English   General / Conversation / Greetings / Letters
Augenfarbecolour of eyes 
German to English
Augenfarbecolor de los ojos 
German to Spanish
ausgestellt (Ort)issued at 
German to English
Ausstellungsdatumdate of issue 
German to English
Ausstellungsdatumfecha de expedición 
German to Spanish
Behördeauthority 
German to English
Behördeautoridad 
German to Spanish
Bundesrepublik DeutschlandFederal Republic of Germany 
German to English
Bundesrepublik DeutschlandRepública federal de Alemania 
German to Spanish
call to actionHandlungsaufforderung 
English to German   Marketing / Market Research
cancerKrebs 
English to German
cédula de ciudadaníaPersonalausweis 
Spanish to German
chest pain or pressureSchmerzen oder Druck in der Brust 
English to German
chocolate liquorKakaomasse 
English to German
clinical trialklinische Studie 
English to German
CM (Certified Midwife)examinierte Hebamme 
English to German   Medical (general)
CNM (Certified Nurse Midwife)examinierte Krankenschwester/Hebamme 
English to German   Medical (general)
cocoa liquorKakaomasse 
English to German
contaminated surfacekontaminierte Oberfläche 
English to German
conversation sparksGesprächsimpulse 
English to German
coronavirusCoronavirus 
English to German
CSC - Customer Service CenterKundendienst(zentrum) 
English to German
Datumdate 
German to English
Department of Health and Human Services (HHS)Gesundheitsministerium 
English to German   Medical (general)
developmental conditionsentwicklungsbedingte Erkrankungen 
English to German
diabetesDiabetes 
English to German
Dieser Pass enthält 32 nummerierte Seiten.This passport contains 32 numbered pages. 
German to English
Dieser Pass enthält 32 nummerierte Seiten.Este pasaporte contiene 32 páginas numeradas. 
German to Spanish
Dieser Reisepass ist Eigentum der Bundesrepublik Deutschland.This passport is the property of the Federal Republic of Germany. 
German to English
difficulty breathingAtemnot 
English to German
distressed customeraufgebrachter Kunde 
English to German
DO (osteopathic doctor)osteopathischer Arzt 
English to German   Medical (general)
dominate the conversationdas Gespräch an sich reißen 
English to German
dropletTröpfchen 
English to German
dry coughtrockener Husten 
English to German
earthquake early warning systemErdbebenfrühwarnsystem 
English to German
Einlegesohlensemelles intérieures 
German to French
Einlegesohleninsoles 
German to English
enhance and deepenbereichern und vertiefen 
English to German
Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search