Translation glossary: Sonstiges

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 95
Next »
 
acetatosOverheadfolien 
Spanish to German
Alleinarbeiterschutz (LWP - Lone Worker Protection)proteção do trabalhador só 
German to Portuguese
amount of the imageUmfang (der Schärfentiefe) 
English to German
ancoraggioVerleimung 
Italian to German
arm troughArmschale 
English to German
ballaffinadepto da bola 
German to Portuguese
Baustellenkartecartão combustível do local da obra 
German to Portuguese
biologia educacionalNeurodidaktik 
Portuguese to German
botón lucido de cuerno personalizadoEcht Horn Knopf hell, personalisiert 
Spanish to German
certificate for paymentZahlungsfreigabe 
English to German
Ciencias para el mundo contemporáneoWissenschaften der Gegenwart 
Spanish to German
cirugía mayor y ambulanteambulante und größere Eingriffe 
Spanish to German
CITES-FahneCITES label 
German to English
clear working daysvolle Werktage 
English to German
concienciación corporalKörperwahrnehmung 
Spanish to German
Contrato de Trabalho em Funções Públicas a Termo Resolutivo Certo (CTFPTRC)befristeter Arbeitsvertrag im Öffentlichen Dienst 
Portuguese to German
cuoio / pelleLeder / Feinleder 
Italian to German
Delegação de ComprasEinkaufsberechtigung 
Portuguese to German
Dienstordnung für Angestellte (DOA)staff rules 
German to English
Durchgangsarztmédico do seguro (contra) acidente de trabalho 
German to Portuguese
early diverging lineagefrüher Abzweig des Stammbaums 
English to German
early finish (EF)Frühester Endzeitpunkt (FEZ) 
English to German
ein Satz Pausen/ein Satz Kopiena set of blueprints/a set of copies 
German
em projectoin Planung 
Portuguese to German
entnehmbares Volumenextractable/withdrawable volume 
German to English
entrar no circuito de desenvolvimento mundialTeil der globalen/weltweiten Entwicklung werden / an der globalen/weltweiten Entwicklung teilhaben 
Portuguese to German
face surfaceStirnfläche 
English to German
Feldschadensregulierungsvereinbarungacordo sobre indenizações de danos (que ocorrem) em operação/ação/serviço 
German to Portuguese
fenómeno físico de origen natural o antrópico no intencionalnatürliche oder unbeabsichtigt anthropogen verursachte Vorgänge/Abläufe 
Spanish to German
FermentatesFermentate 
English to German
final product deliveryVorlage des Abschlussberichts 
English to German
fusionSchmelzaufschluss 
English to German
genetic smogGen-Smog 
English to German
gerade und spitze Körperprisms, cylinders, pyramids, and cones 
German to English
Glasflussvidrado 
German to Portuguese
Große Haverei (Havarie grosse)general average / gross average 
German to English
gross commercial aircraft ordersBruttobestellungen für Verkehrsflugzeuge 
English to German
hörbaraudível 
German to Portuguese
Health, Safety & Environmental Employee HandbookMitarbeiterhandbuch für Arbeitssicherheit, Gesundheits- und Umweltschutz 
English to German
historic workersfrüherer Bearbeiter 
English to German
i.A.in Ausbildung 
German to English
infermieristica pediatricaKinderkrankenpflege 
Italian to German
joint venture entityJoint Venture-Unternehmen 
English to German
Kaiserliches Deutsches Generalgouvernement Belgien (Belg.-Deutsches Gen.)Imperial German General Government of Belgium 
German to English
Kammerfähigkeiteligible for membership at the chamber (of architects) 
German to English
Karombol Kleinbrettsmall carom table 
German to English
läuft aus ...umleaves ... around 
German to English
life continuumWelt des Lebendigen 
English to German
low-emission growthemissionsarmes Wachstum 
English to German
M-Schreiben, Mahnschreiben, Mahnungreminder 
German to English
Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search