náplava newcomer, outsider, "grockle"

Creator:	Dylan Edwards
Language pair:	Czech to English
Discipline:	-
Definition / notes:	"Tak pojďte,vy náplavy,nebo se do soutěže nedostanete. Už máte jméno?" A jméno bylo na světě. Náplava se v západočeském kraji říká cizinci, který se vnutí k ohni. Tak začala hrát Náplava své písničky ve složení: Jsem jen náplava, tvrdí o sobě jedenačtyřicetiletý zvonař Petr Rudolf Manoušek, který na Zbraslavi žije přes třicet let. Slovem náplava totiž zbraslavští starousedlíci častují všechny, kteří se do jejich obce přistěhují.
URL:	-