als hätte es eine Kuh im Maul gehabt espressioni trite e ritrite; parole masticate e rimasticate

Creator:
Language pair:German to Italian
Definition / notes:Kudoz 19 Oct 2011
[Redewendungen]

"Als hätte es schon eine Kuh im Maul gehabt"

* "...come se le avessi rimuginate/sempre avute in mente per tutto questo tempo"
** "Parole masticate e rimasticate dentro di me chissà quante volte"
URL:http://www.proz.com/kudoz/german_to_italian/idioms_maxims_sayings/4558894-als_h%C3%A4tte_es_eine_kuh_im_maul_gehabt.html

Your current localization setting

Maltese

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Fittex għal terminu
  • Xogħol
  • Fora
  • Multiple search