Translation glossary: Mario Freitas

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 3,601-3,650 of 4,289
« Prev Next »
 
speed feedbackresposta à aceleração / resposta à variação de velocidade 
English to Portuguese
speed gatescatraca eletrônica / catraca de segurança / catraca deslizante 
English to Portuguese
spencer rollbife ancho 
English to Portuguese
spherical rod-end bearingrolamento esférico na extremidade da haste 
English to Portuguese
Spincisão, desmembramento 
English to Portuguese
splash platesplacas/chapas defletoras 
English to Portuguese
Splice beamtala de junção 
English to Portuguese
split 28.5 on the second 50terminar o segundo trecho de 50 m em até 28.5 segundos 
English to Portuguese
split magnetssuper magneto Split Magnet (ou super ímã) 
English to Portuguese
spoke-likeraiado 
English to Portuguese
Sport Adaptive Cruise Controlcontrole de velocidade de cruzeiro/piloto automático (popular) - modo esportivo 
English to Portuguese
Sport trimmingbainha com acabamento esportivo 
English to Portuguese
spot broodingincubação localizada / com local definido 
English to Portuguese
sprayed coatings types dropletrevestimento por pulverização de solução atomizada 
English to Portuguese
spread footingfundação de sapatas 
English to Portuguese
spring cupluva da mola / capa da mola / copo de mola 
English to Portuguese
Spring pushmola de retorno (do solenoide) 
English to Portuguese
Sprocket Carrierroda dentada da catraca 
English to Portuguese
Spud Winchescabrestante hidráulico 
English to Portuguese
sputum trapcoletor de secreção (para sonda) 
English to Portuguese
Square Thread Locking Captrava/capa de travamento da rosca de filetes quadrados 
English to Portuguese
square-on-pointem formato de losango / losangular 
English to Portuguese
Stack stop / stacker stop / stack stopper / stacker stopperbatente de emplilhadeira/batente de empilhamento 
English to Portuguese
stackable certificatecertificações cumulativas 
English to Portuguese
Stacked Productivityprodutividade cumulativa 
English to Portuguese
stagedprogramadas em etapas 
English to Portuguese
staged actionsencenação em estúdio ou palco 
English to Portuguese
stairway enclosurecaixa de escada 
English to Portuguese
stalk lodgingacamamento de colmos 
English to Portuguese
stall/clutch/pulse tool performancedesempenho/rendimento da ferramenta de estolagem/debreagem/pulso 
English to Portuguese
stand lakeníveis elevados da água do lago (high-stand lake levels) 
English to Portuguese
stand thinning carrierpicador florestal 
English to Portuguese
standard deal registration opportunity informationinformações padronizadas sobre oportunidades de registro de negociações 
English to Portuguese
Standardsnormas (técnicas) 
English to Portuguese
standeecavalete para banner / banner em cavalete / banner de piso 
English to Portuguese
standing levelEm posição ereta e nivelada 
English to Portuguese
starch sizepressprensa de colagem (de amido) 
English to Portuguese
start straight offVamos começar com um lance inicial de... 
English to Portuguese
start-up utility costscustos de ativação dos serviços de concessionárias públicas (água, luz, gás, etc) 
English to Portuguese
start-up/scale-up ecosystemsecossistemas de partida/de expansão 
English to Portuguese
Starting socketChupeta (nome popular) / cabo de extensão para bateria 
English to Portuguese
State Treasurer and Receiver GeneralTesoureiro e coletor geral do Estado 
English to Portuguese
Station Boostingotimização dos postos de combustíveis 
English to Portuguese
stationary armature plate(disco) balanceador estático do induzido 
English to Portuguese
stationery & business card order formsformulários para pedidos de material de escritório e cartões de visita 
English to Portuguese
stationery-related procurementprocesso de compra/cotação de material de escritório 
English to Portuguese
stator end windingenrolamento da extremidade do estator 
English to Portuguese
Statutory reportsdemonstrações obrigatórias / demonstrativos obrigatórios 
English to Portuguese
steadfastfiel (religiosamente) 
English to Portuguese
steel and plant constructionconstrução de estruturas metálicas e usinas 
English to Portuguese
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search