Translation glossary: Mario Freitas

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 301-350 of 4,045
« Prev Next »
 
balança rodoviária (aka plataforma de pesagem/ponte de pesagem)weight bridge 
Portuguese to English
Balanço VolumétricoVolume Balance 
Portuguese to English
balance compensable serviceserviço de ajustes contábeis e compensação de balanços 
English to Portuguese
Balance gasGases traço, gases residuais 
Portuguese to English
Balance gastodos os demais gases presentes 
English to Portuguese
balanceioswing 
Portuguese to English
Balancing shaft weightcontrapeso do eixo-comando / contrapeso do semi-eixo 
English to Portuguese
BALCÃO DE RISERSriser balcony 
Portuguese to English
ball clayargila plástica 
English to Portuguese
ball ramp(freios com mecanismo tipo) BIR - ball in ramp 
English to Portuguese
ballcock float cutuma boia (de válvula de boia) cortada ao meio 
English to Portuguese
Ballcourtarena desportiva 
English to Portuguese
band-clampedpresas ou fixadas por tiras/correias 
English to Portuguese
banda de rodagemrunning belt 
Portuguese to English
bandeira de luxoupscale/upper scale brands 
Portuguese to English
bandwidthescopo realista / âmbito de ação realista 
English to Portuguese
banheiro químicochemical toilet 
English to Portuguese
bank bond / bid bond / surety bondseguro garantia / carta de fiança bancária 
English to Portuguese
Bank On Signalssinais de banco (de capacitores) ligado/ativo 
English to Portuguese
Bankable feasibility study (BFS)estudo de viabilidade financeira 
English to Portuguese
banks’ re-risking lending portfoliosreavaliação dos (fatores de) riscos das carteiras de empréstimos por parte dos bancos 
English to Portuguese
barbellhalteres 
English to Portuguese
bare locomotivelocomotiva sem carga / desengatada 
English to Portuguese
barra tracionadaStress bar 
Portuguese to English
barragem de contenção de taludesslope abutment (liquefaction) / containment dam (water/tailings) 
Portuguese to English
Barrel sectionsmódulos (cilíndricos) / seções tubulares 
English to Portuguese
barrel terminalterminal olhal (não é terminal barril!) 
English to Portuguese
barriformebar-shaped elements 
Portuguese to English
barrilete de recalque na elevatóriabooster pump/lift pump station manifold 
Portuguese to English
Base da construção do personagemthe basis for character development 
Portuguese to English
base metalsmetais de base 
English to Portuguese
base revenue demanddemanda correspondente à receita básica 
English to Portuguese
bastão de resgateShepherd's crook 
Portuguese to English
batch ticketfórmula da composição do produto / instruções de fabricação 
English to Portuguese
bateria de chumbo-ácido com eletrólito líquidoflooded battery 
Portuguese to English
bateria de consumo de gás carbônicocarbon dioxide monitor battery 
Portuguese to English
Batonbastonete, bastão, adaptador, conector 
English to Portuguese
Baton gunArma não letais (terminologia da polícia) 
English to Portuguese
Battery Door Engravetampa do compartimento de baterias embutida 
English to Portuguese
battle cardsuper trunfo das vendas / cartão de estratégia de vendas 
English to Portuguese
Batutaneat / nice ; cool 
Portuguese to English
BAY AREAarea interna da baia / do cubículo 
English to Portuguese
bônus de subscrição ao portadorshare warrants to bearer 
Portuguese to English
be in ordernão está ou não pode estar em pauta 
English to Portuguese
Beach marksmicrofraturas por fadiga / marcas de praia (pop) 
English to Portuguese
beadingquadro, moldura, emolduramento 
English to Portuguese
Beam faultdefeito de superfície 
English to Portuguese
bearing and winding rtd terminal diagramdiagrama de terminais para conexão das termorresistências de mancais e enrolamentos 
English to Portuguese
bearing on the rightsque afetem os direitos / que pesem sobre os direitos 
English to Portuguese
bearing onto the reinforced concrete bowlque se sustentam na estrutura em forma de cuba de concreto armado 
English to Portuguese
« Prev Next »

Your current localization setting

Maltese

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Fittex għal terminu
  • Xogħol
  • Fora
  • Multiple search