Translation glossary: Mario Freitas

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 51-100 of 4,047
« Prev Next »
 
ability development modelmodelo de desenvolvimento de competências 
English to Portuguese
abreasta par, por dentro, bem informado 
English to Portuguese
academician workstationestação de trabalho de acadêmico/docente 
English to Portuguese
Acção / ação de posse judicial avulsapossession lawsuit filed separately 
Portuguese to English
Acúmulo de funçõesextra duties / duties beyond the contractual scope 
Portuguese to English
acceptance bondduplicata, letra de câmbio, título de cobrança, boleto... 
English to Portuguese
accessing sexual health clinics to better inform clinical pathwaysacesso a clínicas especializadas em DST para determinar as trajetórias clínicas mais indicadas 
English to Portuguese
accession # container labelrótulo de recipiente com número de aceitação/conformidade 
English to Portuguese
Accident Endowmentcobertura de acidentes 
English to Portuguese
according to FEMsegundo o MEF (método do elemento finito) 
English to Portuguese
account expense(os seguintes) códigos do Razão Geral para despesas contábeis 
English to Portuguese
Accountability OfficeTribunal de Contas da União (equivalente no Brasil) 
English to Portuguese
Accounting AssociateAnalista contábil 
English to Portuguese
accounts of successrelatos de sucessos 
English to Portuguese
Accounts Payable Associateassessor de contas a pagar / analista de contas a pagar 
English to Portuguese
accoustic spillinterferência acústica (de outros instrumentos no microfone) 
English to Portuguese
accrual and retentionacúmulo e retenção 
English to Portuguese
Aceder Às Quotas(allows the claimant to) have access to the amounts 
Portuguese to English
achieved their revised mandatesque atinjam sua finalidade/seu objetivo pós-revisão 
English to Portuguese
Acidberry (color)verde-limão / amarelo-limão 
English to Portuguese
acionamentos controladoscontrolled drives 
Portuguese to English
acionarnotify (requiring immeidate action)/require 
Portuguese to English
Acknowlege upondetecção (proveniente) do ponto X 
English to Portuguese
ACMETermo genérico quando não se deseja citar uma marca ou nome comercial 
English to Portuguese
acolhimentotake-in 
Portuguese to English
Acordes de empréstimo modalmodal borrowed chord 
Portuguese to English
Acordes diminutosdiminished chord 
Portuguese to English
act. frame / actuator framechassi/quadro/estrutura do atuador 
English to Portuguese
act/actionact = atuar (verbo), ato (subst) // action = medida, ação, providência (ACMB) 
English to Portuguese
acting as a principalatuando como titular da conta 
English to Portuguese
Action Over/Indemnity Buybackdireito de recompra em ação indenizatória 
English to Portuguese
acto de registo / ato de registro / termo de registroregistration deed / deed of registration 
Portuguese to English
actual in-lieudespesas substitutas das diárias / despesas utilizando a verba de hospedagem para outros fins 
English to Portuguese
Acumulador de cursoTravel accumulator 
Portuguese to English
acumulando precariamentea precarious (exiguous) combination of the two services 
Portuguese to English
ad hoccom finalidade específica / com objetivo predefinido / para este fim 
English to Portuguese
ad operator / adverstising operator / advertisement operatorpublicitário 
English to Portuguese
add-onadd-on (adendo, recurso extra, mas costuma não ser traduzido) 
English to Portuguese
addressatender 
English to Portuguese
adesivaçãolabeling 
Portuguese to English
administração de bensasset management 
Portuguese to English
administradoparties subject to administration by the agency/authority 
Portuguese to English
admissao flangeadaflanged intake port 
Portuguese to English
Admissão de prova pericial pelo juízoevidence provided by expert // expert evidence upheld in court 
Portuguese to English
Admitted Assetsbens aceitos 
English to Portuguese
adoção à brasileirainformal adoption, non-documented adoption 
Portuguese to English
aduelasBox culverts 
Portuguese to English
Advanced Accredited Practising Dietitiannutricionista/dietista profissional sênior homolgado/credenciado 
English to Portuguese
adverse awardsDecisão arbitral ou judicial adversa 
English to Portuguese
Adverse claimantrequerente adicional 
English to Portuguese
« Prev Next »

Your current localization setting

Maltese

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Fittex għal terminu
  • Xogħol
  • Fora
  • Multiple search