Translation glossary: RU-EN medical/pharmaceutical

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 551-600 of 1,273
« Prev Next »
 
блокатор рецепторов к ангиотензину, БРАangiotensin receptor blocker, ARB 
Russian to English
блокада вольтажзависимых натриевых каналов [antiepileptic therapy]blockade of the voltage-dependent sodium channels 
Russian to English
блокада передней ветви левой ножки пучка Гиса, БПВЛНПГleft anterior fascicular block, LAFB 
Russian to English   Medical: Cardiology
блеомицинbleomycin [antibiotic against squamous cell carcinoma[ 
Russian to English   Medical: Pharmaceuticals
боковое отжатие [surgery]side-biting clamping 
Russian to English
болюсноas a bolus, in a bolus dose 
Russian to English
большие и предельно большие резекции печениextended and superextended liver resections, extended and superextended hepatectomy 
Russian to English
большой вертелgreater trochanter, trochanter major 
Russian to English
большой мозгcerebrum 
Russian to English
болезнь БоуэнаBowen\'s disease 
Russian to English
бессимптомное носительствоasymptomatic carrier state 
Russian to English
бесконтрастная компьютерная томография сердцаcardiac non-contrast computed tomography 
Russian to English   Medical: Cardiology
бесконтрастная компьютерная томография сердцаcardiac non-contrast computed tomography 
Russian to English   Medical: Cardiology
бета-адреноблокатор, БАБbeta-blocker 
Russian to English
бевацизумабbevacizumab 
Russian to English
бедренно-подколенный сегментfemoropopliteal segment 
Russian to English
бедренноподколенный тромбоз глубоких венfemoropopliteal deep-vein thrombosis, femoropopliteal DVT 
Russian to English
без динамикиwithout changes 
Russian to English
безрецептурный препаратnon-prescription medicine 
Russian to English
белки острой фазыacute-phase proteins, APPs 
Russian to English
белково-клеточная диссоциацияalbuminocytologic dissociation 
Russian to English
белочная оболочкаtunica albuginea 
Russian to English
белок сердечно-сосудистого теплового шокаcardiovascular heat shock protein 
Russian to English
белок ассоциированный с везикулами плазмалеммыplasmalemma vesicle-associated protein-1, PLVAP, PV-1 
Russian to English
белок-шаперонchaperone 
Russian to English
бемипарин натрияbemiparin sodium [LMWH, antithrombotic] 
Russian to English   Medical: Pharmaceuticals
в V межреберьеin the 5th intercostal space 
Russian to English
в мышце матки [classification of uterine fibroids]intramural 
Russian to English
в отдаленном после операции периоде(during a period) long after surgery 
Russian to English
в пересчёте на [активное вещество]equivalent to 
Russian to English   Medical: Pharmaceuticals
в/3 голениupper third of the shin 
Russian to English
вязкоупругостные измеренияviscoelastic measurements 
Russian to English
вульварная интраэпителиальная неоплазияvulvar intraepithelial neoplasia [see also: VIN I, VIN II, VIN III] 
Russian to English
втянутый сосокinverted nipple, retracted nipple 
Russian to English
вторичный мессенджерsecond messenger 
Russian to English
высокочувствительный тропонин Ihigh-sensitivity troponin I 
Russian to English
высокоаффинное взаимодействиеhigh-affinity interaction 
Russian to English
высокодозный внутривенный иммуноглобулин, ВВИГhigh-dose intravenous immunoglobulin 
Russian to English
высокопроизводительный детектор [chromatography]high-capacity detector 
Russian to English
выкраивание артериализированного лоскутаdissection of an arterialised flap 
Russian to English
выкраивание лоскутаflap dissection 
Russian to English
выписанные лекарстваprescribed drugs/medicines 
Russian to English
врач первичного звенаprimary care physician 
Russian to English
врачам следует проявлять клиническую настороженностьclinical suspicion should be aroused 
Russian to English
врождённый дефицит протеина Ccongenital protein C deficiency 
Russian to English
врождённый иммунитетinnate immunity, genetic immunity, natural immunity 
Russian to English
время удерживанияretention time 
Russian to English   Medical: Pharmaceuticals
время \"боль-игла\" [STEMI]pain-to-needle time 
Russian to English
время до назначения опиоидовtime to first opioid use 
Russian to English
время достижения Cmaxtime to reach Cmax 
Russian to English
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search