Translation glossary: OVL Technical

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 301-350 of 1,052
« Prev Next »
 
humidifier bubblerпузырьковый увлажнитель 
English to Russian
IB TE vs OB TEвнутренняя задняя кромка крыла vs. внешняя задняя кромка 
English to Russian
immediate postpartum LARCпослеродовая пролонгированная обратимая контрацепция 
English to Russian
important cost for Solvay based soda ash economicsважная составляющая затрат при производстве кальцинированной соды по процессу Сольве 
English to Russian
in bulk per axleнавалом на одном транспортном средстве 
English to Russian
in the spreadвходящее в состав технологического флота / судового парка 
English to Russian
in-life phaseприжизненная фаза 
English to Russian
Incorporated fluxвстроенный флюс / флюс-наполнитель 
English to Russian
Indirect HGTнепрямой ГПГ 
English to Russian
inducersиндукторы 
English to Russian
induction of the cutting edgeвнедрение самой передовой [технологии] 
English to Russian
injection and withdrawal tracksвъездные и выездные пути 
English to Russian
Innovative Images"Innovative Images" (название компании) 
English to Russian
input power sourceисточник мощности на входе 
English to Russian
inspect pouchосмотрите упаковку 
English to Russian
Institute of Technology Transfer and InnovationИнститут передачи технологий и инноваций 
English to Russian
intensity of the ESBBTинтенсивность челночного теста на выносливость методом коробки и боксов 
English to Russian
interact withвзаимодействует с 
English to Russian
interceptточка пересечения 
English to Russian
internal deck structureвнутренняя палуба 
English to Russian
internal vessel componentsвнутренние элементы цистерн/резервуаров 
English to Russian
intimate fit with the legплотное облегание ноги / прилегание к ноге 
English to Russian
intranasal brain pathwayинтраназальный путь введения в мозг 
English to Russian
invoke function tasksзадачи запуска функции 
English to Russian
is not comparableне сопоставим 
English to Russian
jammed splitline-bolting nutsзаклинившая разъемная гайка анкерного крепления 
English to Russian
job motorрабочий двигатель 
English to Russian
just like their PC counterparts doточно так же, как и в случае персональных компьютеров 
English to Russian
knee is locking, catching, or is unstableколенный сустав блокируется, заклинивается или является нестабильным 
English to Russian
L-shaped sectionГ-образный профиль 
English to Russian
ladder constructed at an angleлестница, сооруженная под углом 
English to Russian
lapохватывать 
English to Russian
laryngeal massновообразование в гортани 
English to Russian
lastобувная колодка 
English to Russian
layerслой 
English to Russian
Layer-spent henкуры-несушки, отработанные / выбраковка 
English to Russian
ledge-free hopperбесполочный [пылесборочный] бункер 
English to Russian
Leg infectionинфекция голени / нижней конечности 
English to Russian
legacy were migrated toустаревшие [системы] были перенесены в... 
English to Russian
Lenovo Microsoft OEM licensesлицензии Lenovo/Microsoft для изготовителей комплектного оборудования 
English to Russian
Let Down Phaseфаза стимуляции 
English to Russian
Letters ERDRSбуквы [по шкале] ETDRS 
English to Russian
LFLmНКПР*м 
English to Russian
lid wiperзаднее ребро века 
English to Russian
Ligapak reels with lidsкатушки Лигапак (с крышками) 
English to Russian
Light Ropesэлектрогирлянды 
English to Russian
likeтак же как и / подобно 
English to Russian
line-hanging methodметод натягивания шнура(-причалки) 
English to Russian
linear responseлинейный отклик 
English to Russian
load thermocouples extensions plugsвилки / штекеры нагрузки удлинителей термопар / термоэлектрических элементов 
English to Russian
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search