Translation glossary: General Language - ENG --> ITA

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-25 of 25
 
a lovely place that we areabbiamo un incantevole/delizioso posto in cui/nel quale stare 
English to Italian
AM/FM clock-controlled two band radioradiosveglia AM/FM 
English to Italian
Build the habitCreare l'abitudine 
English to Italian
controrelatoreco-examiner 
Italian to English
dear sir/madam (lettera ministri e rappresentanti nazionali)gentile/gentilissimo signor Ministro, gentili signori rappresentanti 
English to Italian
deckpresentazione 
English to Italian
flawedmiopi (vedi contesto) 
English to Italian
Head of People Departmentcapo del personale/direttore risorse umane 
English to Italian
I'd have long since (nel contesto indicato)avrei abbandonato/lasciato da parecchio/da molto la lezione 
English to Italian
I’m out of hereIo me ne tiro fuori 
English to Italian
intoxicatedinebriante (vedi contesto) 
English to Italian
legal-aid lawyeravvocato d'ufficio 
English to Italian
long shotnemmeno lontanamente/neanche per sogno 
English to Italian
looped handgrafia a spirali/volute//grafia tondeggiante (vedi contesto) 
English to Italian
Mensa isn't that selectiveNemmeno/Neanche il Mensa è così selettivo 
English to Italian
Not as far as I’m concernedSecondo me no 
English to Italian
sawyertaglialegna/boscaiolo 
English to Italian
scoutmastercapo scout (vedi risposta) 
English to Italian
silk millsetificio 
English to Italian
Social Security checkassegno della previdenza sociale 
English to Italian
spinnerfilatore 
English to Italian
the darling of these movie peopleil beniamino/il prediletto/il preferito degli appassionati di cinema 
English to Italian
they're saddled withsi sono accollate 
English to Italian
to have it in someoneessere da qualcuno/esserne capace 
English to Italian
Where my loyalty liesa chi sono fedele/verso chi sono leale 
English to Italian
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search