Translation glossary: Ulis Glossary

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-38 of 38
 
Best-of-breederstklassig 
English to German
cistern donor automotive activityZisternenbeschickung 
English to German
code authoritiesKennzeichnungsbehörden 
English to German
commissioning editor(verantwortliche/r) Redakteur/in 
English to German
corresponding obligationsjeweilige Verbindlichkeiten 
English to German
credit holdKreditsperre 
English to German
crypto’s journey towards mainstream acceptancedie zunehmende Akzeptanz von Kryptowährungen (im Mainstream) 
English to German
cycleLadezyklus 
English to German
damages argumentsDie Entschädigungsargumentation/begründung von Y entbehrt jeder Grundlage 
English to German
decline ratesRückgänge 
English to German
First Level Controlled Operating Modekontrollierte Betriebsart (auf) erster Stufe 
English to German
first linePrimärversorger 
English to German
global commerce readinessfür den globalen/weltweiten/internationalen Handel gerüstet sein 
English to German
hi-vis fabricWarnschutzgewebe 
English to German
hypoxemiaHypoxämie 
English to German
impact doorPendeltür (für Bereiche mit starkem Stapelverkehr) 
English to German
in-product commerceIn-Product-Commerce 
English to German
intradaylyam gleichen Tag wie 
English to German
lender-placed insuranceKredit-, Warenkreditversicherung 
English to German
Long-read, linked-read, and mate-pair technologiesLong-Read-, Linked-Read- und Mate-Pair-Technologien 
English to German
market update webinarWebinar zum aktuellen Marktgeschehen 
English to German
minority ownerMinderheitseigner, Minderheitseigentümer 
English to German
Mode: ExhibitionModus: Freundschaftsspiel 
English to German
Now it's upon a dieJetzt steht alles auf dem Spiel 
English to German
On-going Conformity:fortwährende Konformität 
English to German
owner pairingFahrzeughalter-Pairing / Fahrzeughalterpaarung 
English to German
passing power assistancePassdosierungshilfe 
English to German
pilot duty rated devicesBetriebsmittel für Signal- und Steuerstromkreise; "Schwachstrom-Betriebsmittel" 
English to German
plate streakerautomatisiertes System zur Beimpfung von Platten 
English to German
rapturedentrückt 
English to German
reverse isolationUmkehrisolation 
English to German
root levelRoot-Verzeichnis 
English to German
skeletal strokeSkeletal Stroke 
English to German
Spiritual bypassingSpiritual bypassing 
English to German
standards writing committeesNormungsausschuss 
English to German
TDIs / IDIspersönliche und telefonische Tiefeninterviews 
English to German
They face a different range of issuesIhnen stellen sich Probleme anderer Art 
English to German
Your patient’s doctor has suggested that they should begin to take x as part of their treatment for ...Die von Ihnen behandelte Person hat den ärztlichen Rat bekommen, als Teil der Behandlung eines ... x einzunehmen 
English to German
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search