https://www.proz.com/personal-glossaries/55735-en-pt?page=8

Translation glossary: EN-PT

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 351-400 of 2,301
« Prev Next »
 
CENTURION'S COMMISSIONcenturiato ou centuriado 
English to Portuguese
certain contract volume hurdles(ultrapassar) os condicionamentos decorrentes de certos volumes contratados 
English to Portuguese
certificate of servicecertidão da notificação (judicial) 
English to Portuguese
Certified copy of an entrycópia autenticada de um assento 
English to Portuguese
Chairman of the Courtpresidente do conselho superior (da universidade) 
English to Portuguese
championpromotor 
English to Portuguese
chance outcomeresultado fortuito 
English to Portuguese
charityorganização humanitária (médica) 
English to Portuguese
chattering-classintelectualóide 
English to Portuguese
checkpoint inhibitorsinibidores da via de sinalização 
English to Portuguese
Chicken popperspoppers de frango 
English to Portuguese
chicoric acidácido cicórico/chicórico 
English to Portuguese
child care obligationobrigação de sustento dos filhos 
English to Portuguese
chilled buttermanteiga fria 
English to Portuguese
Chinese armored columns rolled forward today in large scale figthing against ...colunas (forças) blindadas chinesas avançaram hoje em grande escala contra 
English to Portuguese
CHMaudiência de instrução/audiência preliminar 
English to Portuguese
chocolate soft whip meringuemerengue coberto de chocolate 
English to Portuguese
Chucks and swirlspedaços e raspas 
English to Portuguese
Church matemembro da comunidade religiosa 
English to Portuguese
Ciber attackersciberatacantes 
English to Portuguese
cielazul-celeste 
English to Portuguese
Citizen service number (BSN)Número nacional único 
English to Portuguese
city limitsperímetro urbano 
English to Portuguese
CIVIL MAGISTRATEjuiz de paz 
English to Portuguese
claimativar 
English to Portuguese
claimalegação (nutricional ou de saúde) 
English to Portuguese
claimshaveres 
English to Portuguese
claims bloodprocessa/recolhe (amostras de) sangue 
English to Portuguese
Claims Order Reasonsmotivos do pedido de devolução 
English to Portuguese
clangingassociação ressonante 
English to Portuguese
clawlike TRAXION™ FG cleat outsolesola reforçada traxion™ fg para máxima aderência 
English to Portuguese
clear the aircolocar os pingos nos is, por os pontos nos is 
English to Portuguese
cleared a path through old undergrowthabriu uma clareira no manto de vegetação rasteira 
English to Portuguese
clearerliquidador, compensador 
English to Portuguese
client input (no contexto)contribuição do cliente 
English to Portuguese
climate gapdiferenças no clima 
English to Portuguese
clip lockfecho com mola 
English to Portuguese
Close Associate - in this contextpessoa próxima 
English to Portuguese
Clot sectioncorte do coágulo 
English to Portuguese
clothed in the venerable garb of antiquitysob o venerável manto da antiguidade 
English to Portuguese
cloud and mistturvação e condensação 
English to Portuguese
clubbingHipocratismo digital 
English to Portuguese
co-branded bannersbanners (faixas) de marcas associadas 
English to Portuguese
co-principal debtor in solidum with:co-devedor solidário 
English to Portuguese
coachmonitor 
English to Portuguese
coach fare ratepreço em classe económica 
English to Portuguese
coarse dropletgota/gotícula grossa 
English to Portuguese
Coated Freesheet and Coated GroundwoodPapel à base de celulose revestido e papel de pasta mecânica revestido 
English to Portuguese
cockle warmingque aquecem o coração/a alma 
English to Portuguese
Coffee Brewercafeteira, máquina de café de saco 
English to Portuguese
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search