Translation glossary: EN-PT

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 51-100 of 2,107
« Prev Next »
 
absolute interestspleno direito, propriedade plena 
English to Portuguese
abstract-driven and poster-related sessionsmesas temáticas com apresentação de resumos e cartazes 
English to Portuguese
Abundance of cautionpor excesso de prudência 
English to Portuguese
acautela(does not) cover 
Portuguese to English
Accessories web site reference librarybiblioteca virtual de acessorios 
English to Portuguese
account for reinvestmentter em conta/considerar o reinvestimento 
English to Portuguese
Accountingcontrolo 
English to Portuguese
accounting reference periodperíodo contabilístico, exercício contabilístico anual 
English to Portuguese
act or initiate action on behalf of the Customeragir ou tomar medidas em nome do cliente 
English to Portuguese
activation filesarquivos de ativação/ficheiros de ativação 
English to Portuguese
Active flow controlcontrolo ativo do caudal 
English to Portuguese
actually get out to scoutir realmente à luta para caçar talentos/apostar na caça de talentos 
English to Portuguese
acute whole effluent toxicity testingteste completo de toxicidade aguda de efluentes 
English to Portuguese
add another string to your bowacrescentar mais um capítulo à sua história 
English to Portuguese
add scaleaumente a escala 
English to Portuguese
Add-on Farestarifas suplementares 
English to Portuguese
add-on/in-dashmóvel/integrado no tablier 
English to Portuguese
Added value/employeevalor acrescentado por empregado 
English to Portuguese
addition fault boardplaca de transmissão agregada de falhas 
English to Portuguese
address (alternative explanations)fornecer/ponderar (explicações alternativas) 
English to Portuguese
AFFECTrepercussão 
English to Portuguese
affect labelingverbalização dos afectos 
English to Portuguese
affirm guidanceratificar orientação 
English to Portuguese
affordableacessível 
English to Portuguese
afterpaindores pós-parto 
English to Portuguese
against the Major Directioncontra a direção (fluxo) principal 
English to Portuguese
agency provideragência prestadora/organismo que presta 
English to Portuguese
aggressive tax planningplaneamento fiscal agressivo 
English to Portuguese
agreements for undisclosed royaltiescontratos de licenciamento secreto 
English to Portuguese
AIPpancreatite auto-imune (PAI) 
English to Portuguese
air duct moldingmoldura da conduta de ar 
English to Portuguese
Air lightar, luz 
English to Portuguese
air-cooled chillertorre de resfriamento 
English to Portuguese
airtightness sealingvedação hermética 
English to Portuguese
alkali aldehyde-free solventessolventes alcalinos sem aldeído 
English to Portuguese
All Injury Frequency Rate (AIFR)taxa total de frequência de acidentes 
English to Portuguese
all round outletsaída geral 
English to Portuguese
All which we have caused by these presents to be exemplifiedTudo o que precede no presente documento foi transcrito e certificado 
English to Portuguese
All-Makestodas as marcas 
English to Portuguese
all-year-round timetableshorários anuais 
English to Portuguese
alphanumeric paddlegrade alfanumérica 
English to Portuguese
Although it looked similar to the other ...embora parecesse similar (se assemelhasse) ao outro 
English to Portuguese
Although sensitive interviewingembora entrevistas que revelem sensibilidade, entrevistas feitas com delicadeza 
English to Portuguese
ambient hypercalcemiasituação de hipercalcemia 
English to Portuguese
an activity has to do with more than anatomy(enquanto) a(c)tividade não se limita (cinge) à anatomia 
English to Portuguese
ancillary partsacessórios 
English to Portuguese
and all fitted into placee tudo se encaixou 
English to Portuguese
and cuts her off from other peoplee isola-a 
English to Portuguese
and earned the income or settled the transaction throughe auferiu o rendimento ou efectuou a transacção através de 
English to Portuguese
and further developments closely scrutinized.e a evolução cuidadosamente estudada. 
English to Portuguese
« Prev Next »

Your current localization setting

Maltese

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Fittex għal terminu
  • Xogħol
  • Fora
  • Multiple search