Translation glossary: General

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 382
Next »
 
(C2+ components) will preferentially permeateбудут преимущественно проникать тяжелые углеводороды 
English to Russian
1-cut mitre bendсоставное колено с 1 сварным швом 
English to Russian
1-foldодин экземпляр 
English to Russian
110 kV Amurskaya Power PlantВЛ 110 кВ амурской электростанции 
English to Russian
2C+E2-жильный + заземляющий провод 
English to Russian
3Q3-й квартал 
English to Russian
4GB CF memoryкарта памяти Compact Flash 4 ГБ 
English to Russian
6K8 ohm6,8 кОм 
English to Russian
a bill pay transactionоплата счета 
English to Russian
a low risk of getting caught without the opportunity of getting outнезначительный риск остаться в позиции без возможности выхода из нее. 
English to Russian
a silicon line cameraКМОП-камера линейного сканирования 
English to Russian
a stamp or a flexible bubbleпоршень или эластичная емкость 
English to Russian
abbreviationаббревиатура, сокращение 
English to Russian
ackerman pivot pointsшарнирные точки поворота колес (рулевое управление по принципу Аккермана) 
English to Russian
additional plant locationsдополнительные площадки размещения (места установки) оборудования 
English to Russian
Adjusted Capital Account Deficitкорректируемый дефицит счета движения капитала 
English to Russian
Aksa Cyprus PP Steam Drum Manufacturingизготовление парового коллектора для электростанции Aksa Cyprus 
English to Russian
alarm buzzerзуммер сигнализатора 
English to Russian
aligning or performing dispersed erasureвыравнивание или выполнение распределенного (дискретного, выборочного) стирания (удаления) 
English to Russian
alumoxaneАлюмоксан (алюминоксан) 
English to Russian
Analogue LEDаналоговый (светодиодный) индикатор 
English to Russian
Anchor points for pulling facilities of exchangersместоположения анкеров для растяжек теплообменников 
English to Russian
anyweight-loading from the pallets behindвесовая нагрузка со стороны соседних поддонов 
English to Russian
architectural workshopсовещание (совет) по архитектурным вопросам 
English to Russian
area light that doubles as spot lightосвещающий площадь в два раза большую по сравнению с площадью, освещаемой фонарем, излучающим конический световой луч 
English to Russian
association informationсведения о связях (или сопоставлении) 
English to Russian
attenuation deviceкомпенсирующее устройство 
English to Russian
audience areaзал (или амфитеатр); места в зрительном зале 
English to Russian
Automatic loop avoidanceавтоматическое предотвращение зацикливания 
English to Russian
bake (речь про краску)горячая сушка 
English to Russian
Ball valve connected pressure gaugeманометр с шаровым краном 
English to Russian
bandwidth capabilityпропускная способность 
English to Russian
Baseband processed signalsнемодулированные сигналы 
English to Russian
basic characteristicas of the database (input and outputs)формирование запросов и вывод данных 
English to Russian
battery cache protectionэнергонезависимая кэш-память 
English to Russian
being stripped with nitrogenудаляются продувкой азотом 
English to Russian
best possible IP performanceоптимальное (наилучшее) распределение усиления 
English to Russian
Bid Bond Performance Bank Guaranteeбанковская гарантия исполнения обязательств 
English to Russian
BldBuilding 
English to Russian
blower filterфильтр воздуходувки 
English to Russian
Bonnet Retaining Threadуплотняющая резьба крышки 
English to Russian
bonus seatsбонусные места 
English to Russian
brazing procedure specifications (BPS)спецификации технологии пайки твердым припоем 
English to Russian
break caliper hydraulic pumpsгидронасосы суппорта тормоза (тормозная скоба) 
English to Russian
breath shield fixation screwфиксатор экрана для защиты микроскопа от дыхания 
English to Russian
build-up for the paint finish for the woodworkподготовительные работы для нанесения лакокрасочного покрытия на деревянные поверхности 
English to Russian
bulk weightобщая масса 
English to Russian
business opportunitiesвозможности для деловой деятельности (бизнеса) 
English to Russian
business-grade performanceпроизводительность на уровне, необходимом для бизнес-приложений (или бизнес-процессов) 
English to Russian
cable conduit fittingразъем (фитинг) для присоединения кабелепровода 
English to Russian
Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search