Translation glossary: DE-IT

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 151-200 of 2,467
« Prev Next »
 
Anschlussfuge & Bewegungsfugegiunto di raccordo e giunto di dilatazione 
German to Italian
Anschlussraumvano cablaggi / di allacciamento / allacciamenti 
German to Italian
Anschlussverschraubungraccordo a vite / collegamento a vite 
German to Italian
Anschwingzeittempo di risposta al gradino 
German to Italian
Ansichtsfensterfinestra di visualizzazione 
German to Italian
Ansprüche ableitenavanzare rivendicazioni legali 
German to Italian
Ansprüche ableitenavanzare rivendicazioni legali in relazione a 
German to Italian
Anstaltente 
German to Italian
ansteuernattivare 
German to Italian
Anströmschichtstrato di aerazione / strato di distribuzione del flusso d'aria 
German to Italian
Anstrichbildaspetto / risultato finale 
German to Italian
Antast-Foliespessore 
German to Italian
Anti-Atom(kraft)-Sonnesole che ride 
German to Italian
Antipendelantipendolazione 
German to Italian
Antragsverzichtrinuncia a presentare istanze 
German to Italian
Antrieb und Abtriebintaglio e uscita 
German to Italian
Antriebs-Außenvierkant(attacco) quadro maschio 
German to Italian
Antriebsart OTTO/GKATTipo di motore: motore a benzina con marmitta catalitica 
German to Italian
Antriebseinheit(gruppo di) trasmissione 
German to Italian
Anzahl I-Punktenumero postazioni di accesso internet 
German to Italian
Arbeitgeberausgleichsgesetzlegge sulla perequazione finanziaria 
German to Italian
Arbeitsansichtschermata di lavoro 
German to Italian
Arbeitsgangoperazione 
German to Italian
Armaturen mit Abdichtung der Spindeldurchführung mittels Faltenbalg und Sicherhevalvole con tenuta del passante dello stelo, eseguita con soffietto premistoppa o bussola di sicurezza 
German to Italian
Armaturen und Fälze reinigenpulire interni e battute delle porte 
German to Italian
Armbrückenrompitratta 
German to Italian
Artikelstamm(scheda) anagrafica articolo 
German to Italian
Astansammlunggruppo di nodi 
German to Italian
Astwerkenramificazioni 
German to Italian
Atemalkoholmessungmisurazione etilometrica 
German to Italian
Atemwanderungescursione con (tecniche, consigli ed) esercizi respiratori 
German to Italian
Atmung zum Slopventilazione verso il serbatoio di slop 
German to Italian
Atomausstiegabbandono del nucleare 
German to Italian
atomfreilibero dal nucleare - denuclearizzato 
German to Italian
Außen-/Einschweißbecherportastrumento esterno saldabile 
German to Italian
außerhalb der zulässigen Wassereinstufungche eccedono il livello di resistenza all’acqua 
German to Italian
auf Anschlag fährtraggiunge il finecorsa 
German to Italian
auf die Idee bringenindurre 
German to Italian
auf Kopfebenea livello intestazione / testata 
German to Italian
auf links drehenrivoltare 
German to Italian
Auf- und Umbautensovrastrutture e allestimenti 
German to Italian
Aufbau- und Ablauforganisationorganizzazione strutturale e procedurale 
German to Italian
aufbaueninstallare 
German to Italian
Aufbauertreuungassistenza costruttori carrozzerie 
German to Italian
Aufbewahrungsstationscomparto (per) accessori 
German to Italian
Aufbewahrungsstiftescomparto / alloggiamento accessori 
German to Italian
aufdrehen (s. Kontext!)Mettila alla prova / mettiti alla prova / Fa' una prova / Fatti un giro 
German to Italian
Auffangkeilcuneo di arresto 
German to Italian
Aufforderunginvito 
German to Italian
Aufgabengebietcampo di competenza/mandato 
German to Italian
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search