Translation glossary: Glossary: Fashion, Textile

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 51-100 of 112
« Prev Next »
 
KledingrackKleiderstange 
Dutch to German
KledingrackKleiderstange 
Dutch to German
Kragennahtcucitura interna all'altezza del collo del piede (o scarpa) 
German to Italian
leaf panelspunto (motivo) foglie a colonna 
English to Italian
Lederarten - Ledersortengeneri di pellame - tipi di pelle (conciate) 
German to Italian
loop piletappeto (con lavorazione a) riccio(lo) 
English to Italian
Mesh-Materialmateriale mesh 
German to Italian
minibeastsanimaletti 
English to Italian
mit Baumwolltextilien kann man gut abtrocknen, sie selbst trocknen aber nur sehr langsami tessuti di cotone hanno un alto potere assorbente, ma (purtroppo) si asciugano molto lentamente 
German to Italian
mode en kleding (mdgo-mk/c)Mode und Bekleidung (mdgo-mk/c) = (Concept, Konzept(ion), Entwurf) 
Dutch to German
multi-position torso adjustmentregolazione multi-posizione al corpo (o al busto della persona) 
English to Italian
Musterverlaufripetizione dei motivi 
German to Italian
Nachfüllkastenarmadio-ripostiglio 
German to Italian
Nackendesignchiusura con bottone sulla spalla 
German to Italian
Nackendesignchiusura con bottone sulla spalla 
German to Italian
Narbendehnfähigkeitelasticità del fiore / capacità di resistenza (fisica) del fiore (del cuoio) 
German to Italian
Non-Stick-Keramikgleitsohle (Bügelheisen)piastra antiaderente in ceramica (ferro da stiro) 
German to Italian
Ostfriensennerzimpermeabile giallo titpico della Frisia Orientale (cosiddetto "Ostfriensennerz") 
German to Italian
overhand knot fringingfrangia a nodo semplice 
English to Italian
packable yoga bagborsa pieghevole da yoga 
English to Italian
packable yoga bagborsa pieghevole da yoga 
English to Italian
Pandalesandali (di sicurezza / antiinfortunistica) 
German to Italian
pantalone a portafoglioWickelhosen 
Italian to German
Passesprone (carré) 
German to Italian
Platzsparwundersalvaspazio magico 
German to Italian
pont d'arrêtcucitura di fermo / punto di fermo 
French to Italian
Reinforced seatseduta rinforzata 
English to Italian
Reinigungsverstärkerintensificatore del potere di lavaggio 
German to Italian
rotating warpordito che "gira" 
English to Italian
Rundum-Reißverschlusszip / cerniera perimetrale 
German to Italian
Schnellstrickgarnfilato grosso (per ferri grossi) 
German to Italian
Schnureinlagecordoncino (trapunto a cordoncino) 
German to Italian
Schweisstuchfascia tergisudore 
German to Italian
Seitenverkehrtutilizzabili da ambo i lati 
German to Italian
sich dunkel bis düster gebenpuntare su nuanches scure e tenebrose 
German to Italian
smoked leatherpelle affumicata 
English to Italian
sneaky cheattrucco astuto, magico, raffinato 
English to Italian
special living environmentcontesto abitativo esclusivo, particolare, speciale 
English to Italian
stampa maculaFleckenmuster 
Italian to German
Stoffmusterkundecampionatura stoffe 
German to Italian
straight of threaddrittofilo 
English to Italian
streckende Silhouettesilhouette allungata, profonda, slanciata 
German to Italian
Technodaunetecno piuma 
German to Italian
tegen naaien (met de naaimachine)darüber nähen (mit der Nähmaschine) 
Dutch to German
teoria delle formeGestalttheorie 
Italian to German
teoria delle formeGestalttheorie 
Italian to German
tizadastesura del tessuto 
Spanish to Italian
to hack your makeupprolungare la tenuta del trucco (make up) 
English to Italian
Tobacco Road (flooring)color tabacco (pavimento) 
English to Italian
Tobacco Road (flooring)color tabacco (pavimento) 
English to Italian
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search