https://www.proz.com/personal-glossaries/5061-en-it?page=54

Translation glossary: EN-IT

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 2,651-2,700 of 3,466
« Prev Next »
 
shovel to taildalla punta alla coda 
English to Italian
show detailer and a clay bar lubricantlubrificante per clay bar e per ravvivare i particolari/dettagli 
English to Italian
Shower boardpannello doccia (sottopavimento) / shower board 
English to Italian
shower booster pumppompa ausiliaria per doccia 
English to Italian
showers dimensionsdimensioni montatura / cornice 
English to Italian
shown anshowing an - che rappresenta / illustra 
English to Italian
shrink-wrap "jacket"rivestimento in film termoretraibile / con pellicola termoretraibile 
English to Italian
shrouding gasgas protettivo 
English to Italian
side bodiesrubinetti / elementi laterali 
English to Italian
side cable and dissipationcavo (con) uscita laterale e dissipatore 
English to Italian
side folding unitssnodi per calci 
English to Italian
side marker lightluci di posizione laterali 
English to Italian
side sellingside selling / vendita al miglior offerente 
English to Italian
side stamp alignment aidausilio per migliorare l'allineamento 
English to Italian
side-by-sideside-by-side / SxS / Side By Side 
English to Italian
sidelining diverging brandsspingendo ai margini / rendendo marginali, con ...., ... 
English to Italian
sighting linefilo di traguardo 
English to Italian
Siglahamateriale "Siglaha" (silicone-glass-hard) 
English to Italian
signaturefirma 
English to Italian
Signature of the specified personfirma della persona specificata / indicata e dinanzi alla quale 
English to Italian
Signature Printedfirma a stampa / a mezzo stampa 
English to Italian
silky anthracite matt opticseffetto / look opaco (color) antracite satinato 
English to Italian
singlesingolo spessore - singolo prodotto 
English to Italian
single strand of yarnsingolo capo di/del filato verde 
English to Italian
single toura giro singolo / singolo giro 
English to Italian
single-tine “pencil clip” socketsconnettori a punta singola con "clip a penna" 
English to Italian
single-use media deliveryalimentazione supporti monouso 
English to Italian
sipeintaglio 
English to Italian
sit on a domainoccupare un dominio 
English to Italian
site characterizationindividuazione / descrizione delle caratteristiche del sito 
English to Italian
six whiney children tugging on every free appendagesei lagnosi bambini che si attaccano a qualsiasi cosa 
English to Italian
size of rangeampiezza di gamma 
English to Italian
sizing beadsdimensionamento delle perle / dimensionare le perle 
English to Italian
skeleton dialquadrante scheletrato 
English to Italian
skew quadrilateralquadrilatero sgembo 
English to Italian
skid depthspessore / profondità del battistrada 
English to Italian
skirtfacciale 
English to Italian
slabbed cardscarte in cover protettive / custodie 
English to Italian
slat hanger clipsclip di aggancio lamelle 
English to Italian
slat rooftetto a lamelle (orientabili) 
English to Italian
slatwall(parete a) pannelli dogati 
English to Italian
slice liplabbro dello slice 
English to Italian
Slick Catch Overshot or Spearattrezzature di pescaggio (slick catch overshot o spear) 
English to Italian
slide fastener stringercatena / cerniera di chiusura lampo 
English to Italian
slide the dial closersviluppare / avvicinarsi sempre più ad un rapporto one-to-one / ... 
English to Italian
slide-ina inserimento / infilabile 
English to Italian
sling swivelattacco per cinghia 
English to Italian
slope a banksagomatura di pendenze 
English to Italian
Slot Dietesta di spalmatura 
English to Italian
slot strainerfiltro lamellare 
English to Italian
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search