Translation glossary: EN-IT

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 501-550 of 3,465
« Prev Next »
 
cast structurestruttura realizzata / ottenuta per fusione 
English to Italian
Caster cupsruote / rotelle con coppe 
English to Italian
cat-winggatto / gattino con ali / alato nero 
English to Italian
catalyst killcatalizzatore negativo 
English to Italian
catchingpizzicare / impigliare 
English to Italian
CATS level and valueLivello e numero di crediti CATS 
English to Italian
cavity wall molly gun setting toolpistola per fissaggio tasselli ad espansione su cartongesso 
English to Italian
ceiling hanger strips set (bottom/top)set barre a soffitto / set supporti a soffitto per sistemi di sospensione (inferiore/superiore) 
English to Italian
ceiling plates fine fissuredpiastre / quadrotte (per) controsoffitto FINE FISSURED / con motivo a fessure fini 
English to Italian
center joint of armssnodo centrale dei bracci 
English to Italian
center signsEtichette Scuola / Etichette Attività 
English to Italian
central assetsrisorse create a livello centrale / da un team centrale 
English to Italian
centrate tankserbatoio acqua (di processo) pulita (mediante centrifuga) 
English to Italian
Centre to Cutting Tipdistanza (tra) centro (e) punta (di taglio) 
German to Italian
centresinterasse / distanza tra i fori 
English to Italian
certificate of failure to findcertificato di mancato reperimento 
English to Italian
Certificate received from Mr ...NAME... Assistant Coroner for ...CITY....certificato ricevuto da Sig. ... NOME ... Assistente Medico Legale 
English to Italian
certifiedautenticato/legalizzato 
English to Italian
chain double-dashed linelinea a tratti e punti alternati / linea tratteggiata 
English to Italian
chain ruleregola catenaria 
English to Italian
Chain-free recoveryripristino (a/con tecnologia) chain-free 
English to Italian
chainring boltvite per corona 
English to Italian
chakra pathwayscanali dei chakra 
English to Italian
change into a stereoscopic walletper trasformare il materiale (in) pelle in un portamonete stereoscopico 
English to Italian
change the routenon sono necessarie (grandi) modifiche / non c'è niente da modificare 
English to Italian
change-over cockrubinetto di cambio regime 
English to Italian
Changes in affectcambiamenti dello stato affettivo 
English to Italian
channel marketingmarketing dei canali distributivi 
English to Italian
Channel Runnerguida di appoggio 
English to Italian
channel setincastonati a canale 
English to Italian
charging effectseffetti di carica 
English to Italian
chart eligibilityidoneità di accesso alle classifiche / ingresso nelle classifiche (musicali) 
English to Italian
Chassis Enableabilitazione chassis / telaio 
English to Italian
chassis railspunti di presa del telaio // longheroni e traverse del telaio 
English to Italian
Check in or wrap upincontro di verifica - incontro di riepilogo / riepilogativo 
English to Italian
checkout hook gift cardespositore a ganci per gift card area cassa 
English to Italian
chemical dialrotella di regolazione 
English to Italian
chemical saltcloridrato 
English to Italian
chest unitsunità a cassetta 
English to Italian
Chief Prosecution SolicitorChief Prosecution Solicitor (avvcato pubblica accusa) 
English to Italian
chill(modalità) Chill 
English to Italian
chill outdatti una calmata 
English to Italian
Chimney of lignintrachea / vaso di lignina 
English to Italian
chine and endsmezza costata e mezza sella 
English to Italian
chipping of the moldingscheggiatura del pezzo stampato 
English to Italian
choke platepiastra base anti-interferenze 
English to Italian
chokerstrozzatore di regolazione (regolatore di flusso) 
English to Italian
chop, slice or scrape through unwanted growthrecidere, tagliare o rimuovere la crescita in eccesso 
English to Italian
chuck after the buttonruotare in senso orario il supporto dietro il pomello 
English to Italian
chuck type strain reliefserracavo a ganascia 
English to Italian
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search