Translation glossary: Glossary: Business, Finance, Law, Patents

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 51-100 of 2,452
« Prev Next »
 
absorption decliningdeclino del tasso di assorbimento 
English to Italian
Abstammungsnachweisattestato di famiglia 
German to Italian
Abstimmungsbogenfoglio / modulo di accettazione 
German to Italian
abt. RKL-Leistungdép. / département Assurance santé international prolonguée / pour tout séjour jusqu'à 5 ans 
German to French
Abteilungsablagearchivio del reparto 
German to Italian
Acc.Annahme des Auftragsangebots" 
Italian to German
accident insurance cardtessera polizza infortuni 
English to Italian
accommodation tradingtrading accomodante (negoziazione accomodante) 
English to Italian
Acervo físico Documentariophysisches Urkundenarchiv 
Spanish to German
acheter fermeacquista con un ordine vincolante 
French to Italian
acquisti a titolo gratuitounentgeltlich erworben 
Italian to German
acquisto per usucapioneErwerb durch Ersitzung 
Italian to German
acta de requerimiento, notificación e intimaciónatto di ingiunzione, di notifica e di diffida 
Spanish to Italian
acte de notoriété constatant la possession d'état en date du --atto notorio accertante il possesso di stato in data 
French to Italian
acting directorvicedirettore ad interim 
English to Italian
action en responsabilité ut singuliHaftungsklage eines Gesellschafters "pro socio" (in Frankreich: ut singuli) 
French to German
action en responsabilité ut singuliHaftungsklage eines Gesellschafters "pro socio" (in Frankreich: ut singuli) 
French to German
action matrixmatrice di prioritizzazione delle attività 
English to Italian
action socialeGesellschaftsklage 
French to German
Acto de NotoreidadAct of Notoriety 
Spanish to English
ADA compliant pathway = ADA (Americans with Disabilities Act)sentiero conforme alla legge per gli americani con disabilità (ADA) 
English to Italian
adeguata nel tempoangemessen angepasste Police 
Italian to German
Adjoint Administratif Principal de 2ème Classefunzionario amministrativo principale di seconda classe 
French to Italian
Administrative FormVerwaltungsform(ular) 
English to German
Administrative ImageVerwaltungsbild / administratives Bild 
English to German
adopted out (as a young child)dato in adozione (da bambino) 
English to Italian
adopted out (as a young child)dato in adozione (da bambino) 
English to Italian
advance online publicationpubblicazione in anteprima online 
English to Italian
advocate for the agingsostenitore delle politiche a favore degli anziani 
English to Italian
affrontare delle obiezioniEinwände behandeln 
Italian to German
afterthought functionfunzione secondaria 
German to Italian
agency of accidentUnfallursache(n) 
English to German
aggressive takeover bidofferta pubblica di acquisto (OPA) aggressiva (superiore di almeno il 20% a quello di mercato) 
English to Italian
agli effettizwecks 
Italian to German
AGOAutorità giudiziaria ordinaria (AGO) 
Italian
AHV-Ueberbrueckungsrenterendita transitoria AVS 
German to Italian
ai sensi dell'ex art.gem. (gemäß) dem ehemaligen Artikel 
Italian to German
Aktives Verschuldenresponsabilità attiva 
German to Italian
al elevar sus conclusiones a definitivasformulando le proprie conclusioni definitive 
Spanish to Italian
albi e registri ambientali = Albo Gestori Ambientali e Registro Imprese AmbientaliRegister der Umweltdienstleister und Umweltbetriebe 
Italian to German
all technical data, recommendations and servicetutti i dati tecnici, le indicazioni (/ gli avvisi / i suggerimenti di utilizzo) e l'assistenza 
English to Italian
ALL.TO AL CONTR = allegato al contrattodem Auftrag beigefügt 
Italian to German
ALL.TO AL CONTR = allegato al contrattodem Auftrag beigefügt 
Italian to German
alla consegna TASSIVA(Zahlung) Zug um Zug bei Übergabe (der Ware) 
Italian to German
allgemein bildender Schulabschlussdiploma di formazione generale di livello secondario 
German to Italian
allgemeines und reines Wohngebietzona ad uso residenziale (in) generale e puro 
German to Italian
Allokationsproduktprodotto (finanziario) da allocazione 
German to Italian
Allokationsproduktprodotto (finanziario) da allocazione 
German to Italian
allow for consideration of any potential funding requirementspermettere la valutazione dei requisiti (di idoneità) per il finanziamento 
English to Italian
allowance for waste ratemargine per l'indice di scarto 
English to Italian
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search