Translation glossary: Glossary: Engineering, Tech

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 201-250 of 1,063
« Prev Next »
 
coating / vacuum coatingrivestimento/i in vuoto / sottovuoto / vacuum coating 
German to Italian
coffret de sécuritéSicherheitsanschlusskasten 
French to German
coffret de sécuritéSicherheitsanschlusskasten 
French to German
Coil-Anlagenimpianti coil (rotoli di lamiera) 
German to Italian
cold draftspiffero freddo 
English to Italian
coletajecollettaggio 
Spanish to Italian
colle à bois plastiquecolla per legno e plastica 
French to Italian
comenti, chimenti (piccolissimi spazi fra fasciame nel calafataggio)Plankenfugen (Nähte zwischen hölzernen Schiffsplanken im Kalfatern) 
Italian to German
command voltagetensione di comando 
English to Italian
command voltagetensione di comando 
English to Italian
Componenti elettrici e ausiliariElektro- und Hilfskomponenten 
Italian to German
conjunto ensamblado del panel panorámicoinsieme assemblato del pannello panoramico 
Spanish to Italian
Consiglio Superiore Lavori PubbliciOberrat (Oberster Rat) für öffentliche Arbeiten 
Italian to German
controfaldagegen das Lager geschnitten [orthogonal zur (Stein)schichtung] 
Italian to German
copertura dei caviKabeldeckung 
Italian to German
coppia calibrataausgewogenes Drehmoment 
Italian to German
coronamentoDamm­kro­ne 
Italian to German
couplings water suction and re-circulationraccordi per aspirazione e ricircolo acqua 
English to Italian
coupure des fluidesblocco (dell'erogazione) dei fluidi 
French to Italian
Crashheizungriscaldamento rapido 
German to Italian
cupcoppa 
English to Italian
cup chargingcaricabatteria/e (alimentatore) 
English to Italian
Cured resinresina trattata/polimerizzata 
English to Italian
Currywurstschneidertagliasalsiccia / tagliatrice per salsicce / porzionatrice per salsicce al curry 
German to Italian
dakbedekkingsvreemd materiaalmateriale non derivato dalle coperture dei tetti 
Dutch to Italian
Dampfbandnastro a vapore 
German to Italian
Das Fangmaulpresa motrice 
German to Italian
dati dimensionali di progettoMessdaten 
Italian to German
Dauerabblendlicht(faro) anabbagliante continuo / permanente 
German to Italian
Dauerkipp-Positionfinestre aperte in posizione inclinata per tempo prolungato 
German to Italian
débrayage manuel / débrayable manuellementmanuelle Schaltung vs. manuell schaltbar 
French to German
Dünnkantenastro di bordatura sottile 
German to Italian
dead boltserratura morta o bullone morto (chiavistello senza molla di scatto) 
English to Italian
dead platepiastra di bloccaggio 
English to Italian
deadweight loaded diskdisco di contrappeso 
English to Italian
Deckenschützecontrosoffitto 
German to Italian
Deckenstreifencoprigiunti (in striscie) 
German to Italian
decompositieBrückenbau 
Dutch to German
Dehnungsbehinderungimpedimento della dilatazione 
German to Italian
desenrollador que dirigesrotolatore che guida 
Spanish to Italian
devouteurspezzatore 
French to Italian
diamètre de vissageSchraubdurchmesser 
French to German
Dichtungguarnizione (della caldaia) / giunto (del dado) 
German to Italian
dickverzinktzincato spesso / con zincatura spessa 
German to Italian
Differenzdrehzahlregime differenziale 
German to Italian
direct distancedistanza in linea retta 
English to Italian
discipline egineeringegnere specializzato 
English to Italian
disconnect connectiondisconnettere (la) connessione 
English to Italian
dispositif de mise en rotationdispositivo di rotazione 
French to Italian
Distanzgerätedistanziometro 
German to Italian
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search