Translation glossary: Glosar general

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 151-200 of 252
« Prev Next »
 
positive nucleic acid amplification testtest de amplificare a acidului nucleic pozitiv/ test pozitiv în urma amplificării.. 
English to Romanian
preparation projectproiect de pregătire 
English to Romanian
prevedeincludes 
Romanian to English
prezentareBekanntgabe/Vorlegung 
Romanian to German
procurement of insurancecumpărarea/achiziţionarea unei asigurări 
English to Romanian
program desfasuratorevent schedule 
Romanian to English
progressionsvorbehaltcaracterul progresiv al impozitului 
German to Romanian
Quintilecuantilă/cincime 
English to Romanian
Rahmen, Kappen, Schäfterame, bombeuri şi căpute de încălţăminte 
German to Romanian
raportul de monitorizareMonitoring report 
Romanian to English
raportul de monitorizareMonitoring report 
Romanian to English
raspunsul timodependentwertabhängige Antwort 
Romanian to German
Raub-Dinosaurierdinozauri prădători 
German to Romanian
rückbrandschutzprotecție contra retragerii focului (arderii) spre focar 
German to Romanian
reactive disseminationdiseminare reactivă 
English to Romanian
Rechnungsdeckblattprima pagină a facturii 
Romanian to German
Regal-und Flachbodenleuchtendiode/spoturi LED de iluminat suprafete plane si etajere 
German to Romanian
resectional surgeryrezecţia chirurgicală/chirurgia de rezecţie 
English to Romanian
resource packpachet de resurse 
English to Romanian
returnare discount comercialcommercial discount reimbursement 
Romanian to English
ring anode effectefect de anod inelar 
English to Romanian
Ringier-Ländern:tara unde grupul de presa Ringier este reprezentat 
German to Romanian
roadshowcampanie/turneu de promovare 
English to Romanian
rol fiscalSteuerregister/Steuerliste 
Romanian to German
rollruliu 
English to Romanian
Ruhensuspendarea temporară a dreptului la alocația de îngrijire/întreruperea temporară a plăţii alocaţiei de îngrijire 
German to Romanian
rulaj (al unui produs)flow (of the product), turnover 
Romanian to English
s-a recunoscut pe cale incidentalăwurde als inzident festgestellt/anerkannt 
Romanian to German
scaled-up approachabordare progresivă 
English to Romanian
Schadennummernumărul dosarului de daună 
German to Romanian
Schaubäckereibrutărie cu vedere (deschisă) pentru public/clienţi 
German to Romanian
Schneidklemme PEConectori IDC (PE)/bornă cu dezizolare automată (a conductoarelor la racordare) 
German to Romanian
Schraubknarrengriffclichet cu maner pentru capete 
German to Romanian
Schulter-Pad(centură/curea) de umăr cu burete/întăritură 
German to Romanian
Schusstestproba de tir/testul focului de armă/ 
German to Romanian
Schutzkontakt-Vollplattepriză cu protecţie 
German to Romanian
Schwaden vollfunctia abur/vapor la maxim 
German to Romanian
Schwungradangrenaj/motor/rotițele 
German to Romanian
Schwungradangrenaj/motor/rotiță 
German to Romanian
scr.limba sârbă/croată 
Romanian to English
scrollderulare 
English to Romanian
se succed cu toată opoziția timpului,Eine Seite folgte der anderen trotz Widerstand der Zeit 
Romanian to German
several years on the world cup circuit under her beltîn palmaresul său; la activ 
English to Romanian
shell & core stagestadiul de construcţie în roşu/zidărie brută, netencuită 
English to Romanian
short charging someonea nu se zgârci 
English to Romanian
shrivels up (aici)se strânge/ se contractă 
English to Romanian
SichelfußMetatarsus adductus 
German to Romanian
Sicherheitsmerkblattinstrucţiuni de securitate 
German to Romanian
sistem de salarizare unitarunitary pay \wage system 
Romanian to English
spatial protectionprotecție la/pentru exterior sau la nivel (de spațiu) exterior 
English to Romanian
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search