Translation glossary: translatorink

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 401-450 of 2,315
« Prev Next »
 
Ciudad de los Contenidos DigitalesDigital City 
Spanish to English
Civil unionsuniones libres 
English to Spanish
claúsula de no repeticiónnon-recovery clause 
Spanish to English
Claim Investment Agreementacuerdo de inversión sobre demanda 
English to Spanish
clasp or restgancho o fijación 
English to Spanish
clínica prácticaclinical intership 
Spanish to English
clínica quirúrgicaclinical surgery 
Spanish to English
CLEARANCE and CREEPAGE DISTANCESdistancias de despeje y corrimientos 
English to Spanish
clergyclerecia 
English to Spanish
clicked all the wayse las arreglaron para llegar hasta aca desde Ohio 
English to Spanish
clicking awaycontinued on // kept her pace 
English
Cliff Vest after three yearscompletamente facultado/permanente despues de 3 años 
English to Spanish
cling wrapgasa adhesiva 
English to Spanish
Clinical Scientistcientifico clinico 
English to Spanish
close the fundingnegociado/logrado el financiamiento 
English to Spanish
closing bibleslos mas confiables/veraces libros de cierres 
English to Spanish
closing in onestaba a punto de descubrir algo 
English to Spanish
closing times seasonalhora de cierre varia segun temporada 
English to Spanish
closure of salecierre de venta 
English to Spanish
clustered lanternhilera/grupo/fila de linternas o lamparas 
English to Spanish
co-branded profile brochuresfolletos con informacion de dos marcas unidas 
English to Spanish
Coactivacoercive process/procedure 
Spanish to English
cobertura (in this context)protection 
Spanish to English
Cod. Dpto.Department/Regional Code (see link) 
Spanish to English
code citycódigo de ciudad 
English to Spanish
cogersela con papel de fumarhandle with kid gloves 
Spanish to English
cognateconsanguíneo/del mismo origen 
English to Spanish
coil fusefusible de bobina 
English to Spanish
colcha de lodossludge blanket 
Spanish to English
colector de condensadoscondensation/condensate collector 
Spanish to English
Colegio de EnfermeríaNursing School 
Spanish to English
Colegio de trabajadores sociales del Perú/Colegio de asistentes sociales del PerúSocial Workers Association of Peru/Social Assistance Association of Peru 
Spanish to English
coliguillasmale prostitute/faggot 
Spanish to English
combinedcombinados/combinacion de 
English to Spanish
Combined StatementEstado de Cuenta Combinado 
English to Spanish
combustible de biomasa renovable/perdida de humedadesrenewable biomass fuel//loss of humidities 
Spanish to English
come out in spotserupción en la piel 
English to Spanish
come up in conjunction withllegar /aparecer junto /con la 
English to Spanish
comer mierdaasshole (in this context) 
Spanish to English
comerse por los pies a alguiento eat someone alive 
Spanish to English
comfort is a state of mindla comodidad es un estado mental 
English to Spanish
commendablyadmirablemente/encomiablemente 
English to Spanish
Communists’ Will to PersistLa voluntad perseverante/persistente de los comunistas vietnameses 
English to Spanish
como la guayaberaleft hanging out to dry 
Spanish to English
como la mediaas the average 
Spanish to English
como un antiguo anhelo.. as a life-long dream / a dream come true 
Spanish to English
companies for leadersempresas para líderes 
English to Spanish
compensación anual fijafixed annual compensation 
Spanish to English
competent detaineesdetenidos competentes/ en pleno uso de sus facultades fisicas y mentales 
English to Spanish
Competir en buena lidcompete in good faith/compete fairly 
Spanish to English
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search