Translation glossary: CS-EN (UK) miscellaneous

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 51-100 of 404
« Prev Next »
 
bylo zamýšleno ...it was intended, the intention was to ... 
Czech to English
byly zatím …, zatím bylyhave so far been ..., have until now been ... 
Czech to English
celkový organický uhlík [environment]total organic carbon, TOC 
Czech to English   Environment & Ecology
centilpercentile, centile 
Czech to English
chvalitebný [education: grading scale]very good [EUROPASS translation] 
Czech to English   Education / Pedagogy
chyboražbamint error, mint error coin, defective coin 
Czech to English
chytlavýcatchy (tune, slogan); impressionable 
Czech to English
cizorodé látkyextraneous matter 
Czech to English
což dále dokládá, žewhich is further evidence that 
Czech to English
Coxova regresní analýza [statistics]Cox regression analysis 
Czech to English   Mathematics & Statistics
dávají se do souvislosti s ...are linked with ..., are associated with ... 
Czech to English
délka [film]running time 
Czech to English   Cinema, Film, TV, Drama
dřevěnkawooden cottage, wooden house; wooden pipe 
Czech to English
debetka (debetní karta)debit card 
Czech to English
delaborovaný granátdeactivated grenade 
Czech to English
Den vzniku členství: [Board of Directors]Director since: 
Czech to English
Den vzniku funkce:Position assumed on: 
Czech to English
depka (deprese)depression 
Czech to English
derivatizační činidlo [gas chromatography]derivatising agent 
Czech to English
detektor diodového polediode-array detector, DAD 
Czech to English
difuzní denuder [environment]diffusion denuder 
Czech to English
disociační konstantdissociation constant 
Czech to English   Chemistry; Chem Sci/Eng
do dvou týdnů powithin two weeks of, no later than two weeks after 
Czech to English
dobrovolné zrušenívoluntary winding-up 
Czech to English
dohledané informaceretrieved information, traced information 
Czech to English
dojednánícompletion of talks, (process of reaching) agreement 
Czech to English
doprodejclearance sale, sale of remaining stocks 
Czech to English
doručovací adresadelivery address, postal address; address for service 
Czech to English
dostat doživotíget life (imprisonment) 
Czech to English
dvojalbumdouble album 
Czech to English
dvojmocné železobivalent iron, ferrous iron 
Czech to English   Chemistry; Chem Sci/Eng
dvouvýběrový Wilcoxonův test (Mannův-Whitneyův U test) [statistics]Wilcoxon rank sum test 
Czech to English   Mathematics & Statistics
emisní ážioshare premium, capital surplus 
Czech to English
emulgátoremulsifier 
Czech to English
ES prohlášení o shoděEC declaration of conformity 
Czech to English
eseróčko, s.r.o.limited company, Ltd, LLC 
Czech to English
Evropský průkaz zdravotního pojištěníEuropean Health Insurance Card (EHIC) 
Czech to English
exekuční titulexecutory title, enforceable title 
Czech to English
extrakční celaextraction cell 
Czech to English   Environment & Ecology
fúze sloučenímmerger by acquisition 
Czech to English   Business/Commerce (general)
film je namluventhe film is dubbed 
Czech to English
film vznikl za přispěníthis film was created with a contribution from 
Czech to English
fotosky(film) stills 
Greek to English
fotovoltaikasolar power, solar energy, photovoltaics 
Czech to English
fugát (kalová voda)sludge liquor, supernatant liquor 
Czech to English
gaučový povalečcouch potato 
Czech to English
gradovatbuild up, escalate 
Czech to English
háelpéčko (hluboký lidský příběh)human drama, strong/compelling human-interest story 
Czech to English
hafo, hafola lot, loads of 
Czech to English
hlíva ústřičnáoyster mushroom (Pleurotus ostreatus) 
Czech to English
« Prev Next »

Your current localization setting

Maltese

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Fittex għal terminu
  • Xogħol
  • Fora
  • Multiple search