Translation glossary: cranes

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-37 of 37
 
(load) radiusraza de acţiune a macaralei 
English to Romanian
anti two-block weightlimitator fine cursă cârlig 
English to Romanian
boom base sectiontronsonul inferior al braţului 
English to Romanian
boom butt sectiontronsonul inferior al braţului 
English to Romanian
boom extension / jibextensie (a braţului macaralei) / braţ auxiliar (al macaralei) 
English to Romanian
boom extension / jib point sheavesansamblu de scripeţi de la vârful extensiei 
English to Romanian
boom foot pinbolţul tronsonului inferior al braţului 
English to Romanian
boom hinge pinbolţ de prindere a braţului de şasiu 
English to Romanian
boom inner mid sectiontronsonul median 1 al braţului 
English to Romanian
boom inserttronsonul median al braţului 
English to Romanian
boom lift cylindercilindru de ridicare a braţului 
English to Romanian
boom outer (pinned) sectiontronsonul superior al braţului 
English to Romanian
boom outer mid sectiontronsonul median 2 al braţului 
English to Romanian
boom point sheavesansamblu de scripeţi de la vârful braţului 
English to Romanian
boom suspension pendantscabluri de susţinere a braţului 
English to Romanian
boom tip or head sectiontronsonul superior al braţului 
English to Romanian
carbody counterweightcontragreutatea (reprezentată de) şasiu 
English to Romanian
carrierşasiu 
English to Romanian
center line of rotationaxul de rotaţie al macaralei 
English to Romanian
equalizer / outer bailcontrabalansier 
English to Romanian
gantry / live mastcatarg de susţinere a braţului 
English to Romanian
gantry sheave assembliesansamblu de scripeţi pentru manevrarea braţului 
English to Romanian
headache ballbilă de contragreutate (pentru întinderea cablului de tracţiune) 
English to Romanian
idler sheave assemblyansamblu de scripeţi liberi 
English to Romanian
jib forestay pendantstiranţi superiori extensie 
English to Romanian
jib mast (queens post)catarg de susţinere a extensiei 
English to Romanian
lacingzăbrele 
English to Romanian
machine counterweightscontragreutatea macaralei 
English to Romanian
main load blockdispozitiv principal de ridicare 
English to Romanian
main load linecablu principal de ridicare / cablu principal de sarcină 
English to Romanian
outrigger extension boxbraţul calei 
English to Romanian
outrigger jackcilindru de calare 
English to Romanian
outrigger padscale 
English to Romanian
throatlatch pendantssistem de prindere a extensiei 
English to Romanian
track side frame assemblyansamblu de şenile 
English to Romanian
uppermecanism de ridicare, partea superioară 
English to Romanian
whip linecablu secundar 
English to Romanian

Your current localization setting

Maltese

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Fittex għal terminu
  • Xogħol
  • Fora
  • Multiple search