Translation glossary: law

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 513
Next »
 
"first-past-the-post" systemsystem ordynacji większościowej
 
English to Polish
...does not lapse by his deathnie wygasa w momencie zgonu
 
English to Polish
a lawustawa / akt prawny; prawo przedmiotowe
 
English to Polish
a rightprawo podmiotowe
 
English to Polish
absolute discretionwg wyłącznego uznania
 
English to Polish
accelerationklauzula przyspieszająca
 
English to Polish
act of Godsiła wyższa
 
English to Polish
act-in-lawczynność prawna
 
English to Polish
acts and omissionsdziałania i zaniechania
 
English to Polish
Acts of Parliamentustawy
 
English to Polish
ad hocdo tego
 
Latin to Polish
administrative proceedingpostępowanie administracyjne
 
English to Polish
administrator of the estatekurator spadku
 
English to Polish
Admiralty Courtsąd morski
 
English to Polish
affiliatepodmiot stowarzyszony
 
English to Polish
agentpełnomocnik (handel)
 
English to Polish
akt jednostronnego oświadczenia wolideed-poll
 
Polish to English
alternatywne metody rozstrzygania sporów (pozasądowe)Alternative Dispute Resolutions (ADR)
 
Polish to English
ancillary documentspomocnicze, dodatkowe dokumenty
 
English to Polish
annexaneks; załącznik (= poprawka)
 
English to Polish
appearing personstawający
 
English to Polish
appendixzałącznik
 
English to Polish
applicable lawprawo właściwe
 
English to Polish
appoint and remove (dismiss)powoływać i odwoływać
 
English to Polish
as amendedz późniejszymi zmianami
 
English to Polish
as defined inw rozumieniu
 
English to Polish
assignmentcesja, przelew wierzytelności
 
English to Polish
assuranceubezpieczenie (od wydarzeń pewnych)
 
English to Polish
at all times (=always)zawsze
 
English to Polish
at discretionwedług swobodnego uznania
 
English to Polish
at his/her optionwedle uznania
 
English to Polish
at the foot or end thereofna dole strony lub na końcu (tego dokumentu)
 
English to Polish
attachment // enclosurezałącznik
 
English to Polish
attention is drawn...należy zwrócić uwagę...
 
English to Polish
attestation clauseklauzula poświadczająca
 
English to Polish
attorney at lawpełnomocnik (prawo)
 
English to Polish
Attorney Generalprokurator generalny
 
English to Polish
attorney-in-factpełnomocnik rzeczywisty
 
English to Polish
awardzasądzona kwota
 
English to Polish
środek prawny, zadośćuczynienieremedy
 
Polish to English
balance of the agreementpozostała część umowy
 
English to Polish
balance of the residuary estatepozostała cześć reszty spadkowej
 
English to Polish
błąd w sztuce lekarskiej, zaniedbanie obowiązkówmedical malpractice
 
Polish to English
be in delaybyć w zwłoce, zwlekać
 
English to Polish
being of sound mind and memorybędąc w pełni władz umysłowych
 
English to Polish
bequestdziedziczenie / postanowienie
 
English to Polish
beyond reasonable doubtponad wszelką wątpliwość
 
English to Polish
biegłyexpert witness
 
Polish to English
binding and enforceablewiążąca i wykonalna (umowa)
 
English to Polish
board of trusteeszarząd powierniczy, powiernicy
 
English to Polish
Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search