Translation glossary: M.Izadi

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 201-250 of 334
« Prev Next »
 
proverbial wringerخود را به اصطلاح زیر منگنه قرارمی دهید 
English to Persian (Farsi)
psychological tollعوارض عاطفی و روانی شدیدی را دربرداشته باشد 
English to Persian (Farsi)
public health emergencyوضعیت اضطراری سلامت عمومی 
English to Persian (Farsi)
pull the trigger onآماده کشیدن ماشه خرید هستند 
English to Farsi (Persian)
push advertisingتبلیغ محرک یا فشاری 
English to Persian (Farsi)
putting on mandatory leave half of civil servantsفرستادن نیمی از کارکنان بخش دولتی وشاغلان بخش خصوصی به مرخصی اجباری 
English to Farsi (Persian)
Railway applications Braking Distributor valvesکاربردها در راه‌آهن- ترمزگیری - شیرآلات توزیع 
English to Persian (Farsi)
raise down the roadدر آینده به ترفیع رتبه و اضافه حقوق منتهی می شود 
English to Persian (Farsi)
randomized censored averagingمیانگین گیری تصادفی سانسورشده 
English to Persian (Farsi)
raster like observation dataداده های مشاهده ای شطرنجی مانند 
English to Persian (Farsi)
Rated to handleبرای کنترل انتقال هایی با فرکانس های 100 مگاهرتز درجه بندی می شوند 
English to Persian (Farsi)
ratification debatesمناظرات/مجادلات برسر تصویب 
English to Persian (Farsi)
RCCE (Risk Communication and Community Engagement)اطلاع‌رسانی مخاطره و تعامل جامعه 
English to Persian (Farsi)
read downتفسیر مضیق، تفسیر محدود کردن 
English to Farsi (Persian)
receiving recognitionمورد تقدير وتمجيد واقع شدن/قرارگرفتن 
English to Persian (Farsi)
recombinant antibodyپادتن‌ نوترکیب 
English to Persian (Farsi)
recombinant antibodyپادتن‌ نوترکیب 
English to Persian (Farsi)
Reflections Concerning the Causes of Liberty and Social Oppressionتأملات درباره دلایل آزادی و سرکوب اجتماعی 
English to Persian (Farsi)
reinforcesتقویت می کند 
English to Persian (Farsi)
release of egoistic projects and a growing receptivity of mindرهایی از بند تصورات خودخواهانه و قدرت پذیرش رو به رشد ذهن است 
English to Persian (Farsi)
return endدر منتهی الیه نقطه ی برگشت 
English to Farsi (Persian)
Risk profileنمایه خطر/ریسک 
English to Farsi (Persian)
rogue-variantدر بازی قدیمی تردستی با سه فنجان انواع مختلف ترفندها، حقه‌ها، دوز و کلک‌ها بکاررفته است 
English to Farsi (Persian)
runدر طول زمان پخش 
English to Farsi (Persian)
sector rotationsچرخش میان صنایع 
English to Farsi (Persian)
self and interpersonal relatednessارتباط شخصی و بین شخصی 
English to Persian (Farsi)
Shameless plugتبلیغ بی‌شرمانه 
English to Persian (Farsi)
shut down about 50 percentحدود 50 درصد تولید نفت و گاز پادشاهی سعودی را متوقف کرد 
English to Farsi (Persian)
single nucleotide polymorphismsچندریختی های تک-نوکلئوتید 
English to Farsi (Persian)
sit with boredomخود را وفق دادن / کنار آمدن با حالت بی حوصلگی/کسالت 
English to Farsi (Persian)
sitting tallصاف نشستن 
English to Farsi (Persian)
snowflakeنازک نارنجی، حساس و زودرنج 
English to Persian (Farsi)
social mentionsاشاره در رسانه های اجتماعی 
English to Persian (Farsi)
soft variableمتغیر نرم 
English to Farsi (Persian)
solid philosophical scholarshipدانش عمیق فلسفی 
English to Persian (Farsi)
sponsorship brand experienceتجربه برند اسپانسر 
English to Farsi (Persian)
spread betsاسپرد بت‌ها، شرط بندی روی افزایش یا کاهش ارزش سهام یک شرکت معین در بازار سهام 
English to Farsi (Persian)
stealth transmissionانتقال پنهان 
English to Persian (Farsi)
STEM coachمربی STEM 
English to Persian (Farsi)
struggling studentsدانش آموزان با اختلالات يادگيري 
English to Persian (Farsi)
stuck on the tarmacدر باند فرودگاه زمین گیر شود 
English to Persian (Farsi)
suckانسانها نادرست عمل میکنند 
English to Farsi (Persian)
supplied knowledge to the omniscient.او به دانایی مطلق علم و دانش ارزانی داشته‌بود 
English to Farsi (Persian)
surge pricingقیمت‌گذاری نوسانی 
English to Persian (Farsi)
Swearingen's Manual of Medical-Surgical Nursingکتابچه راهنمای پرستاری داخلی - جراحی سوارینگن 
English to Farsi (Persian)
swoops in for the killبه سرعت وارد عمل می شود 
English to Farsi (Persian)
take on inflections of Kant while positioning her against Aristotleگرایش به فلسفه کانت و افلاطون دارد و موضع او را درتضاد با اندیشه‌های ارسطو قرار داده است 
English to Persian (Farsi)
team brand experienceتجربه برند تيم 
English to Farsi (Persian)
Temporary Indwelling Rectal Linerجاسازی موقت آستر رکتال 
English to Farsi (Persian)
test kitکیت آزمایش 
English to Persian (Farsi)
« Prev Next »

Your current localization setting

Maltese

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Fittex għal terminu
  • Xogħol
  • Fora
  • Multiple search