Translation glossary: M.Izadi

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 101-150 of 332
« Prev Next »
 
food desertبيابان یا برهوت غذايی 
English to Persian (Farsi)
for use in mainstreamبرای استفاده در کلاس های عادی 
English to Farsi (Persian)
formatted chapters and disorder entriesفصل‌ها و مدخل‌های بیماری که بصورت منسجم قالب‌بندی شده‌اند 
English to Farsi (Persian)
fortunate enough to partnerکه ما سعادت این را داشته ایم که با آن ها مشارکت کنیم 
English to Farsi (Persian)
freeze upمیخکوب میشویم 
English to Persian (Farsi)
Generalized mean distanceفاصله ی میانگین تعمیم‌یافته 
English to Farsi (Persian)
geo-targetingهدف‌گذاری جغرافیایی 
English to Persian (Farsi)
geosminژئوسمین 
English to Persian (Farsi)
GMB sessionsجلسات جی ام بی 
English to Persian (Farsi)
goldbrickingکم‌کاری 
English to Persian (Farsi)
gourmet burger jointبرگر فروشی معروف 
English to Persian (Farsi)
Gulping upلاجرعه سرکشید/بلعید/درخود فروبرد 
English to Farsi (Persian)
HANDBOOKکتاب راهنما 
English to Persian (Farsi)
handheld gameبازی دستی 
English to Persian (Farsi)
hands-onتجربی، عملی 
English to Farsi (Persian)
he could see out his back doorکه می توانست از در پشتی آن را ببیند 
English to Persian (Farsi)
hedonic treadmillتردمیل خوشبختی 
English to Persian (Farsi)
heteroskedasticityناهم‌واریانسی 
English to Persian (Farsi)
hiding-behind-the-shrupهمدم ناشناس یا ناآشنا 
English to Persian (Farsi)
hold harmless clauseقید برائت ذمه ، قید مصونیت 
English to Persian (Farsi)
Hulk out!خشمگین شو! یا عصبانی شو! 
English to Persian (Farsi)
hyper self-awareبیش از حد خودآگاه 
English to Persian (Farsi)
hypnagogicهیپناگوژیک یا توهم پیشاخواب 
English to Persian (Farsi)
ideological housecleaningاصلاح ایدئولوژیکی 
English to Persian (Farsi)
ignorance of vice profit the one sort than the knowledgeسود جهل از بدی برای یک دسته خیلی بیشتر از آگاهی از نیکی برای دسته دیگر است 
English to Persian (Farsi)
in a permanent solid state after curing.پس از فراوری، به‌طور دائم در حالت انجماد باقی می‌مانند 
English to Farsi (Persian)
in the form of linguistic variable derivedبه صورت متغیر زبانی حاصل شده 
English to Persian (Farsi)
infant determinismجبرگرایی نوزادی 
English to Persian (Farsi)
insidious nature of anti-aging discoursesماهیت موذیانه گفتمان های ضد سالخوردگی 
English to Farsi (Persian)
Intelligent investor portfoliosسبدهای سهام سرمایه‌گذار هوشمند 
English to Farsi (Persian)
is close to a finite value’ aبه مقدار پایانی نزدیک است 
English to Farsi (Persian)
is cultivated through habituation as it develops into a hexisدر اثر خوگیری بوجود می‌آید و بدل به عادت می‌شود 
English to Persian (Farsi)
is ferried up to the heraldic swarm.تاج جاودانگی پرستاره به فوج جماعت اشرافی پیشکش شد 
English to Farsi (Persian)
it is in so far as it enslaves the formerنه بیشتر، تا آنجاکه که فرماندهان را به بردگی می کشاند یا اسیر و سرسپرده می کند 
English to Persian (Farsi)
it’s enough to fulfill 60% of the requirementsبرآورده کردن 60% موارد مورد نیاز/شروط کفایت میکند 
English to Farsi (Persian)
joint supplyعرضه مشترک 
English to Persian (Farsi)
juice jackingدزدی شارژری 
English to Persian (Farsi)
key stock and flow structureبازار سهام کلیدی و ساختار جریانی 
English to Persian (Farsi)
lash out atبه دیگران پرخاش کنید/پرخاش کردن 
English to Persian (Farsi)
lead to consolidationبه ادغام/تلفیق منتهی یا منجر می‌شود 
English to Farsi (Persian)
legal luminariesشخصیت‌های برجسته حقوقی 
English to Farsi (Persian)
legal priorityاولویت حقوقی 
English to Farsi (Persian)
leveled the playing field by rendering keyword stuffingاین بروزرسانی با کاملاً بلا استفاده کردن تکرار کلمات کلیدی شرایط را برابر میکند 
English to Persian (Farsi)
locus of enunciation for this conceptموقعیت بیان این مفهوم 
English to Persian (Farsi)
made sense of their bodiesچه ذهنیتی، دید، تصوری، حسی نسبت به بدن خود داشتند 
English to Farsi (Persian)
mainstream recorded releaseاولین آهنگ جاز اولدفیلد که بصورت ضبط شده منتشر شد اثری مشترک با نوازنده فنلاندی باس بود 
English to Farsi (Persian)
MANAمانا 
English to Persian (Farsi)
many balls in the airانجام چند کار به طور همزمان 
English to Farsi (Persian)
margin movementsفعالیت های مارجین 
English to Farsi (Persian)
marine litterزباله دریایی 
English to Persian (Farsi)
« Prev Next »

Your current localization setting

Maltese

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Fittex għal terminu
  • Xogħol
  • Fora
  • Multiple search