Translation glossary: Glossary_Vidkovskaia

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 151-200 of 282
« Prev Next »
 
microtitre wellsлунки планшета для микротитрования 
English to Russian
midsectionсредняя часть туловища 
English to Russian
modelling analysesмоделирование 
English to Russian
moderate to high clearance drugхарактеризуется средним или высоким клиренсом/коэффициентом очищения 
English to Russian
modes of feedbackрежимы обратной связи 
English to Russian
modification of diseaseизменение течения/облегчение симптомов заболевания 
English to Russian
moving partsподвижные части 
English to Russian
multiple-use catheters with nondedicated parenteral nutrition infusion portsмногоцелевое использование инфузионных портов многоразовых катетеров для парентерального питания 
English to Russian
multispecies test kitмноговидовая тест-система 
English to Russian
needleless access portИнфузионный коннектор для безыгольного соединения 
English to Russian
negative feedback regulation mechanismмеханизм регуляции по типу отрицательной обратной связи 
English to Russian
neurodegeneration axonal dissectionнейродегенеративная деструкция/повреждение аксонов 
English to Russian
neutral central positionестественное нейтральное положение 
English to Russian
never double up doses or stack insulinНикогда не объединяйте дозы и не сокращайте интервалы между введениями инсулина 
English to Russian
non-human animalsживотные, кроме человека 
English to Russian
noncompetitive vs uncompetitiveнеконкурентное vs бесконкурентное 
English to Russian
nonrecurrent duplicationsоднократные дупликации 
English to Russian
nose coneконусообразная передняя часть 
English to Russian
Nucleic Acid decontaminantобеззараживающее средство, разрушающее нуклеиновые кислоты 
English to Russian
сonfidence intervalдоверительный интервал 
English to Russian
off axis viewsвнеосевые проекции 
English to Russian
on the premise...при условии 
English to Russian
opposite from the infusionпротивоположный стороне инфузии 
English to Russian
oral fluid repletion[пер]оральная регидратация/регидратационная терапия 
English to Russian
orthostatic blood pressureортостатическое артериальное давление 
English to Russian
pad (here)салфетка/подручная ткань 
English to Russian
painful spotted metadiaphyseal aseptic osteonecrosesболевой синдром, обусловленный очаговым асептическим некрозом метафизарных и диафизарных сегментов обеих бедренных костей 
English to Russian
painful spotted metadiaphyseal aseptic osteonecrosesболевой синдром, обусловленный очаговым асептическим некрозом метафизарных и диафизарных сегментов обеих бедренных костей 
English to Russian
painful spotted metadiaphyseal aseptic osteonecrosesболевой синдром, обусловленный очаговым асептическим некрозом метафизарных и диафизарных сегментов обеих бедренных костей 
English to Russian
parasite solute and drug transporterтранспортный мембранный белок/транспортер растворенных веществ и лекарственных препаратов у паразитов 
English to Russian
part-provisionв части 
English to Russian
particle smearклеточный состав мазка 
English to Russian
passive referenceпассивный референт 
English to Russian
per-subject pro-rated basisза каждого пациента, пропорционально выполненным визитам, см. 
English to Russian
persistent egv notificationрегулярные уведомления о состоянии целевого содержания глюкозы 
English to Russian
Phosphate Buffered Salineзабуференный фосфатом 
English to Russian
physical design and layoutконструкция и оформление 
English to Russian
plate for PCR reactionПЦР-планшет 
English to Russian
pNPP (p-Nitrophenyl Phosphate)п-нитрофенилфосфат ᅳ пНФФ 
English to Russian
Porcine Respiratory and Reproductive Syndrome ᅳ PRRSрепродуктивно-респираторного синдрома свиней ᅳ РРСС 
English to Russian
potential hazardsвозможные/потенциальные опасности 
English to Russian
powder free glovesперчатки без талька 
English to Russian
Powderedв виде порошка/порошкообразный 
English to Russian
pre pump arterial pressureартериальное давление перед артериальным насосом 
English to Russian
pre-/post-operation statusдоэксплуатационное/послеэксплуатационное состояние или нерабочее состояние 
English to Russian
Precision pipettorsпрецизионные пипеточные дозаторы 
English to Russian
presentedвнешний вид/оформление, см. 
English to Russian
preset countпредустановленное значение 
English to Russian
pressure weightмасса груза 
English to Russian
Primer/Probe mixсмесь праймеров и зондов 
English to Russian
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search