Translation glossary: English-Greek (medical, pharmaceutical, medical devices, clinical trials, EMA, etc.)

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 51-100 of 342
« Prev Next »
 
awlσουβλί 
English to Greek
back tableεκτός του οργανισμού 
English to Greek
Barrier Drapeχειρουργικό κάλυμμα/οθόνιο 
English to Greek
BBS (buried bumper syndrome)σύνδρομο ενταφιασμού του έσω σταθεροποιητή 
English to Greek
Berufsgenossenschaftliche Regelnκανόνες της επαγγελματικής ένωσης 
German to Greek
bigeminyδιδυμία 
English to Greek
bilateral cingulate gyrusαμφίπλευρη έλικα προσαγωγίου 
English to Greek
biliary dilation cathetersκαθετήρες διαστολής χοληφόρων 
English to Greek
by increments ofκατά βήματα των..., κατά αυξητικά βήματα των... 
English to Greek
cascadeκαταρράκτης 
English to Greek
case clusterσυρροή κρουσμάτων 
English to Greek
Cell strainerφίλτρο κυττάρων 
English to Greek
censoredαποκομμένος(-η, -ο) κ.λπ. 
English to Greek
clinical characterization case record form (clinical CRF)έντυπο αναφοράς περιστατικού για τον κλινικό χαρακτηρισμό (νόσου) 
English to Greek
clinical characterization case record form (clinical CRF)έντυπο αναφοράς περιστατικού για τον κλινικό χαρακτηρισμό (νόσου) 
English to Greek
Coa sesΣτεντ που εκλύει σιρόλιμους για την αντιμετώπιση της στένωσης της αορτής 
Greek to English
coaxial coarse and fine driveομοαξονικός μηχανισμός μεγαλομετρικής και μικρομετρικής εστίασης / αδρής και λεπτής ρύθμισης εστίασης 
English to Greek
conditional on matching factorsδεσμευμένη για εξομοιωμένους παράγοντες 
English to Greek
cortical ribbonφλοιώδης φαιά ουσία 
English to Greek
crossbridgesεγκάρσιες γέφυρες 
English to Greek
crosstalkδιασυνομιλία, διασταυρούμενη συνομιλία 
English to Greek
de-medicaliseαποϊατρικοποίηση 
English to Greek
dead man switchδιακόπτης (ασφαλείας) που επιτρέπει τη λειτουργία μόνο όταν πιέζεται (τύπου dead man) 
English to Greek
decompensatedμη αντιρροπούμενη 
English to Greek
diurnalημερήσιος 
English to Greek
efficacy/effectiveness studiesδοκιμαστικές/ερευνητικές μελέτες/ μελέτες αποτελεσματικότητας 
English to Greek
excursion factorσυντελεστής υπέρβασης 
English to Greek
f ή pπροσθιοπίσθια ή πλάγια (ακτινογραφία) 
Greek to English
fasciculationδεσμίδωση 
English to Greek
fimbrioplastyπλαστική κροσσών 
English to Greek
firm bone unionσταθερή/καλή οστική πώρωση 
English to Greek
Fistulagramσυριγγογραφία | συριγγιογραφία (βλ. συζήτηση) 
English to Greek
fit to individual participant dataκατάλληλο/προσαρμοσμένο στα δεδομένα του κάθε συμμετέχοντα | (το μοντέλο) προσαρμόστηκε σε δεδομένα (σε επίπεδο) μεμονωμένων συμμετεχόντων 
English to Greek
fitted by restricted cubic splinesπροσαρμοσμένη μέσω περιορισμένων κυβικών τμηματικών πολυωνύμων (splines) 
English to Greek
foil/foil blistersσυσκευασία μπλίστερ αλουμινίου 
English to Greek
Frankfurt Planeεπίπεδο (της) Φρανκφούρτης 
English to Greek
friction rubτριβή τενόντων 
English to Greek
fungating carcinomasανθοκραμβοειδή καρκινώματα | ελκωτικά καρκινώματα | καρκινώματα μυκητοειδούς όψης (βλ. Explanation) 
English to Greek
fusion takedownαρθρόδεση, αρθροδεσία 
English to Greek
gene bulletsμικροβλήματα γονιδίων 
English to Greek
Glyceryl 1-acetate1-οξικός γλυκερυλεστέρας | 1-οξικό γλυκερύλιο | μονοακετίνη/1 οξική γλυκερόλη 
English to Greek
granulation tissue / proud flesh)κοκκιώδης ιστός / υπερτροφικός κοκκιώδης ιστός 
English to Greek
groinβουβώνας/βουβωνική χώρα 
English to Greek
hemi-hysterectomyημιυστερεκτομή 
English to Greek
heparinized saline solutionηπαρινισμένο αλατούχο διάλυμα 
English to Greek
ICONέλεγχος β- χοριακής γοναδοτροπίνης στα ούρα 
English to Greek
in a stocking-glove distributionκατανομή γαντιού-κάλτσας 
English to Greek
In singlicateεις απλούν 
English to Greek
incrementδιαβαθμίσεις (αύξησης)/διαβαθμισμένο σε ή διαβάθμιση 40 (αυξητικών)βημάτων/θέσων 
English to Greek
ingrowth of tissue into the implantανάπτυξη ιστού μέσα στο εμφύτευμα | είσφρυση ιστού στο εμφύτευμα 
English to Greek
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search