Translation glossary: En Rus

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 51-100 of 256
« Prev Next »
 
Constitutional designконституционная модель / конституционный дизайн 
English to Russian
CONTRIBUTIONSСТАТЬЯ 
English to Russian
controlled sample runВыполните контрольную обработку поверхности заданной площади / нанесите краску для оценки точного расхода 
English to Russian
cover (here)толщина (защитного слоя) 
English to Russian
covered during serviceпокрывается во время обслуживания 
English to Russian
Cradle holdколыбелька, поза мадонны 
English to Russian
Create a liability against the other partyсоздавать ответственность в отношении другой стороны/другой стороне 
English to Russian
cross-border transportation of CO2трансграничная перевозка (транспортировка) CO2 
English to Russian
Culturally-Specific Behavioral Health Resources (USA)ресурсы поведенческого здоровья для представителей определенной культуры (сша) 
English to Russian
Customer landscapeпотребительская среда/условия и возможности для клиентов (заказчиков, покупателей, потребителей) 
English to Russian
Cycle Make-up & Storage Systemсистема циклической подпитки и хранения (накопления) 
English to Russian
D.A.B.T.Дипломированный специалист Американского Совета (по) токсикологии 
English to Russian
dealing withсовершать (осуществлять) любого рода действия или сделки в целях получения выгоды 
English to Russian
Decking MaterialНастилочный материал 
English to Russian
Deluxe vs. Master suiteномер повышенной комфортности (deluxe) / мастер-люкс (master suite) 
English to Russian
Development Block GrantПакет субсидий для обеспечения ухода за детьми и их развития 
English to Russian
Development Block GrantПакет субсидий для обеспечения ухода за детьми и их развития 
English to Russian
Discharge visitвизит при выписке больного из больницы 
English to Russian
discoveryправо (перво)открывателя / право на открытие 
English to Russian
discretionsдискреционные права 
English to Russian
dissolutionрассторожение брака / аннулирования брака (развод) 
English to Russian
divided into 2 doses/dayразделенные на 2 приема/в день 
English to Russian
Divisible TabletsДелимые таблетки 
English to Russian
DNA ReportsОтчеты об анализах ДНК 
English to Russian
dollar plateкруглая пластина 
English to Russian
dorm parentsвоспитатели / опека / наставники в общежитиях 
English to Russian
dribble boardкапельная доска/доска для капельной подачи продукта 
English to Russian
drown proofingметод непотомляемости (Фреда Лано) / метод удержания в воде (Фреда Лано) 
English to Russian
dry de-skinnerмашина для щеточной очистки 
English to Russian
electric powertrainэлектрическая трансмиссия 
English to Russian
email flowsпотоки электронной почты 
English to Russian
English Language Learner (ELL) studentстудент с ограниченным владением (знанием) английским языком 
English to Russian
Entry Level Journalistжурналист-корреспондент 
English to Russian
exposed roof - fully adheredоткрытая кровля - полностью приклеенная 
English to Russian
Extremeзатвердевания на кончиках сосков: чрезмерное 
English to Russian
fair treatmentдобросовестное/правомерное/должное отношение или подход 
English to Russian
falls afterприходится на период после 
English to Russian
feeding solutionпитательный раствор 
English to Russian
fiduciary officesфидуциарные отделы 
English to Russian
final acceptanceокончательная приемка 
English to Russian
Financial Capability Progressionsуспеваемость (по основам) финансовой грамотности 
English to Russian
first awardпервая степень / первая квалификация 
English to Russian
first democracyсамая лучшая демократическая государства / ведущее демократическое государство 
English to Russian
first democracyсамая лучшая демократическая государства / ведущее демократическое государство 
English to Russian
flat teat endФорма кончика соска-плоская / плоская форма кончика соска 
English to Russian
FND artосновы искусства / базовый курс искусства 
English to Russian
FPIGКритерии (норма) прожиточного минимума / критерии федерального уровня бедности 
English to Russian
fully convened meetingзаседания созванные в полном составе 
English to Russian
Fully industrialized countriesразвитые индустриальные страны / промышленно-развитые страны 
English to Russian
generalist teacherучитель общего профиля 
English to Russian
« Prev Next »

Your current localization setting

Maltese

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Fittex għal terminu
  • Xogħol
  • Fora
  • Multiple search