визначення чутливості виділених культур до препаратів
English translation: isolated culture susceptibility (sensitivity) test
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 12:25 Mar 20, 2020 |
| Ukrainian to English translations [PRO] Medical - Medical (general) / Microbiology test | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Evgeni Kushch Ukraine Local time: 19:12 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | drug sensitivity analysis of isolated cultures |
| ||
| 3 | isolated culture susceptibility (sensitivity) test |
|
Answers
15 mins confidence: 
drug sensitivity analysis of isolated cultures Explanation: Sensitivity analysis determines the effectiveness of antibiotics against microorganisms (germs) such as bacteria that have been isolated from cultures. https://medlineplus.gov/ency/article/003741.htm |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
12 mins confidence:
isolated culture susceptibility (sensitivity) test Explanation: Зазвичай англійською називається culture sensitivity test або culture susceptibility test: https://www.google.com/search?q="culture susceptibility test... At same time, an isolated culture sensitivity test was performed showing resistance to R and H. In May 1999, treatment was initiated with streptomycin (S), E, ethionamide (Eto), and Z (standard regimen for patients failing to respond to the former regimens). T https://files.cercomp.ufg.br/weby/up/59/o/TeseJoaoAlves2008.... Це не оригінальна стаття, але що знайшов для прикладу. -------------------------------------------------- Note added at 19 mins (2020-03-20 12:44:38 GMT) -------------------------------------------------- Забув додати посилання на sensitivity: https://www.google.com/search?rlz=1C1SQJL_ruUA864UA864&sxsrf... -------------------------------------------------- Note added at 21 mins (2020-03-20 12:47:35 GMT) -------------------------------------------------- Деякі автори додають іще antimicrobial або antibiotic: https://www.google.com/search?rlz=1C1SQJL_ruUA864UA864&biw=1... https://www.google.com/search?rlz=1C1SQJL_ruUA864UA864&biw=1... |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations