kabul anlamında olmamak üzere

19:52 Jun 30, 2019

This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

Turkish to German translations [PRO]
Law/Patents - Law (general)

Turkish term or phrase: kabul anlamında olmamak üzere

Ich braeuchte dringend Hilfe bei dem folgenden Satz. Und zwar verstehe ich nicht, wie das "Kabul anlamında olmamak üzere" in den Satz passt. Das gibt für mich irgendwie keinen Sinn :( Bin für jede Hilfe und jeden Hinweis dankbar.

Kabul anlamında olmamak üzere Sayın Mahkemenin (xxx) tarihinde sözleşmenin sona ereceği gerekçesi kabul edilse dahi iddialarımızın genişletildiği hususu göz önüne alınmamıştır.

Susanne Vural KudoZ activity Questions: 213 (none open) (23 closed without grading) Answers: 58 Türkiye
Local time: 14:28

Summary of answers provided

Rahim YILDIZ

Answers

535 days confidence:

x

Explanation:
Es angewendet als: Wir nehmen nicht an dass, der Vertrag wird ablaufen, aber selbst wenn wir annehmen würde...

Rahim YILDIZ
Türkiye
Native speaker of:

Turkish

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

kabul anlamında olmamak üzere

Answers

KudoZ™ translation help

Your current localization setting

Select a language

kabul anlamında olmamak üzere

Answers

KudoZ™ translation help

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language