zıkkımın kökü
| 20:10 Sep 7, 2020 |
| Turkish to English translations [PRO] Art/Literary - Slang | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | Eat dirt |
| ||
| 4 | Poison Fang |
| ||
| 3 | Eat shit and die |
| ||
| 3 | root the shit |
| ||
| 4 -2 | the root of the helltree |
| ||
| 4 -2 | All harmfull stuıff |
|
Answers
20 mins confidence: 
peer agreement (net): -2
peer agreement (net): -2the root of the helltree Explanation: A:Mooom, I'm hungry B:Eat the roots of the helltree! A:Anne ben acıktım B:Zıkkımın kökünü ye! -------------------------------------------------- Note added at 36 mins (2020-09-07 20:47:21 GMT) -------------------------------------------------- Ya da şuradaki kullanımda uygun görünüyor: You know the phrase "the roots of my stomach." (For example, the expression "eat the roots of my fortune", which is often used by mourning mothers for meals!) https://steemit.com/oleanders/@ctrl-alt-nwo/oleander-beautif... https://www.reddit.com/r/turkish/comments/6n0vax/what_does_zikkim_perki_mean/ |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1 hr confidence: peer agreement (net): +1
13 hrs confidence:
21 hrs confidence: peer agreement (net): -2
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
