14:13 Feb 10, 2004 |
Turkish to English translations [PRO] Bus/Financial - Management | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Olga Demiryurek Türkiye Local time: 02:24 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +1 | qualification management system |
| ||
5 | Maturing management system |
| ||
4 | completing management system |
| ||
3 +1 | complete managerial system |
|
qualification management system Explanation: . |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
completing management system Explanation: yetkinleştirmek complete İş Dünyası Bildir! Reference: http://www.zargan.com |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
complete managerial system Explanation: ... Being a complete managerial system, FINeITAU covers the information needs outside and inside the company; it is integrated with the external databases for the ... www.intel.com/business/bss/solutions/ blueprints/pdf/finmatica0230.pdf -------------------------------------------------- Note added at 4 hrs 57 mins (2004-02-10 19:11:38 GMT) -------------------------------------------------- OR \"ALL AROUND MANAGERIAL SYSTEM\" I have taken other QS and ISO/TS 16949 courses and BULLTEK\'s experience and style has greatly enhanced my perception and assisting in our company objective to implement and maintain an effective all around managerial system http://www.bulltek.com/Clients_Clientes/clients_clientes.htm... -------------------------------------------------- Note added at 5 hrs 2 mins (2004-02-10 19:16:03 GMT) -------------------------------------------------- And one more option - \"managerial system based on the principles of complexity\" Our intention in writing this paper is to share the experience of creating a managerial system based on the principles of complexity. In 1997, the intellectual curiosity about the organizational possibilities of the Complexity Theory brought together university and industry represented by these authors in the effort to... http://www.psych.lse.ac.uk/complexity/Conference/AgostinhoCa... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Maturing management system Explanation: Her ne kadar kaynakça: http://turk.internet.com/haber/yazigoster.php3?yaziid=8874 "temel yetkinlikler" terimini "core competence" olarak vermişse de, bu terimle kanımca itibar etmek mümkün değil. Diğer Kayanaklar: Kaynakça: http://www.turkish-media.com/sozluk/ Yetkin => Gerekli olgunluğa erişmiş, olgun, ergin. Yetkinlik => Yetkin olma durumu, olgunluk, kemal, mükemmeliyet. => maturity; perfection Kaynakça: Golden Dictionary Turkish English Ergin => mature, adult Erginleşmek => to mature Erginlik => maturity Kaynakça: http://turk.internet.com/haber/yazigoster.php3?yaziid=8874 temel yetkinlikler => core competence Sayın Olga tarafından verilen kaynakçalar: Yardımcı olamamıştır. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.