kazan-kazan ilkesi

English translation: win-win principle

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Turkish term or phrase:kazan-kazan ilkesi
English translation:win-win principle
Entered by: Özden Arıkan

21:38 Dec 11, 2005
Turkish to English translations [PRO]
Marketing - Management
Turkish term or phrase: kazan-kazan ilkesi
ABH, Tedarik Zinciri Yönetimi (SCM), Müşteri İlişkileri Yönetimi (CRM), Stratejik İşletme Yönetimi (SEM) uygulamalarıyla da şirketlerin yakın ve uzağındaki tüm ekosistemi (tedarikçi, bayi, müşteri), şirket çalışanları ve şirket ortaklarıyla birlikte kazan-kazan ilkesi etrafında birleştirmektedir.

Çok teşekkürler.
Galina Blankenship
United States
Local time: 04:30
win-win principle
Explanation:
It is the opposite of "zero-sum game" where one's gain means the other's loss. In a win-win situation, cooperation prevails and all parties involved benefits from the cooperation.
Selected response from:

Selçuk Budak
Local time: 14:30
Grading comment
Thank you!!!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +14win-win principle
Selçuk Budak


  

Answers


7 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +14
win-win principle


Explanation:
It is the opposite of "zero-sum game" where one's gain means the other's loss. In a win-win situation, cooperation prevails and all parties involved benefits from the cooperation.

Selçuk Budak
Local time: 14:30
Specializes in field
Native speaker of: Native in TurkishTurkish
PRO pts in category: 8
Grading comment
Thank you!!!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Alp Berker
1 min
  -> teşekkürler

agree  pelint (X)
2 mins
  -> teşekkürler

agree  H&G Ozcan
5 mins
  -> teşekkürler

agree  Özden Arıkan
21 mins
  -> teşekkürler

agree  Mehmet Şahin (X)
22 mins
  -> teşekkürler

agree  Mine Somyurek (X)
41 mins
  -> teşekkürler

agree  Balaban Cerit
52 mins
  -> teşekkürler

agree  mustafaer: -
1 hr
  -> teşekkürler

agree  Nizamettin Yigit
1 hr
  -> teşekkürler

agree  Mustafa Altinkaya
2 hrs
  -> teşekkürler

agree  Selcuk Akyuz
3 hrs
  -> teşekkürler

agree  Serkan Doğan: win & win, Başbakanımızın da sıklıkla kullandığı ifadelerden :)
8 hrs
  -> teşekkürler

agree  hititler
10 hrs
  -> teşekkürler

agree  Emine Fougner
16 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search