Komisyon Başkanları ve Grup Başkan Vekilleri
English translation: Chairpersons of Committees and Deputy Chairpersons of Groups
| 14:47 Mar 6, 2006 |
| Turkish to English translations [PRO] Law/Patents - Law: Taxation & Customs | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: efzagil Local time: 11:17 | ||||
Grading comment
| |||||
Answers
5 mins confidence: 
Commission (or Committee) Chairmans and Group Chairman Representatives Explanation: Sounds like a Commitee or Commission study group in the Turkish Parliament |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
47 mins confidence:
Chairmen of Commissions and Proxies to Group Chairmen Explanation: Chairmen of Commissions and Proxies to Group Chairmen -------------------------------------------------- Note added at 51 mins (2006-03-06 15:38:51 GMT) -------------------------------------------------- Pardon, ikinci kisim soyle olmaliydi: Proxies to Chairmen of Groups |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence:
Chairpersons of Committees and Deputy Chairpersons of Groups Explanation: Chairpersons of Committees and Deputy Chairpersons of Groups (Groups, meaning the parliamentary groups established by political parties only if the number of their MPs is sufficient for acquiring the status of group) |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence:
Presidents of the Commissions and the Group Vice-Presidents Explanation: Presidents of the Commissions and the Group Vice-Presidents |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
975 days confidence:
Committee Chairmen and Deputies of Group Chairmen Explanation: This is the wording I'd use. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations