olay yeri tespit tutanağı
English translation: incident scene investigation report
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 05:57 Nov 9, 2004 |
| Turkish to English translations [PRO] Law/Patents - Insurance / traffic accident | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Özden Arıkan Germany Local time: 21:54 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 2 +4 | incident scene investigation report |
| ||
| 4 +2 | "traffic accident investigation report" |
| ||
| 5 | Accident investigation report written at place. |
| ||
| 5 | On-Scene Investigation/Inspection Report |
| ||
| 1 +2 | Traffic Accident Report |
|
Answers
15 mins confidence: 
peer agreement (net): +4
peer agreement (net): +4| olay yeri tespit tutanağı incident scene investigation report Explanation: daha kısa bir ifade var mı, bilmiyorum. hepsini bir arada bulamadım da, ama "incident scene investigation", "incident investigation report" gibi çeşitli bileşimler halinde geçiyor veya "site investigation report" olabilir, daha ekonomik; şu sayfada "site investigation" kullanılmış: www.nuchemco.com/s&hplan/Section_2.htm - 12k -------------------------------------------------- Note added at 16 mins (2004-11-09 06:13:59 GMT) -------------------------------------------------- 2.nin aynısını tekrar yapıştırıyorum, sondaki tarihi atarak. o zaman link olur herhalde: www.jccc.net/home/course_outline/fall-2004/FIRE130 www.jccc.net/home/course_outline/fall-2004/FIRE130 - 10k - 7 Kas 2004 |
| |
Grading comment
| ||
