eylemli içtüzük değişikliği
English translation: de facto amendment to internal regulations
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 10:29 Mar 16, 2013 |
| Turkish to English translations [PRO] Law/Patents - Government / Politics / judgement | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: skaya Türkiye Local time: 07:44 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| eylemli içtüzük değişikliği |
|
Answers
6 mins confidence: 
amendment to actual house regulations Explanation: .. -------------------------------------------------- Note added at 14 dakika (2013-03-16 10:43:05 GMT) -------------------------------------------------- zannedersem hatalı tercüme oldu, eylemli olan değişiklik olacak içtüzük değil...o yüzden doğrusu şöyle olmalı: actual amendment to house regulations |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
4 hrs confidence: peer agreement (net): -1
peer agreement (net): -1Action bylaw amendment Explanation: Imho |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
8 hrs confidence: peer agreement (net): -1
peer agreement (net): -1Amendment to the law or administrative regulations Explanation: Here Türkiye Büyük is important |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 day 2 hrs confidence:
de facto amendment to internal regulations Explanation: Anayasa mahkemesinin meclisin bazı kararlarını kendi denetimi altına almak için uydurduğu bir kavram -------------------------------------------------- Note added at 1 day2 hrs (2013-03-17 12:39:52 GMT) -------------------------------------------------- eylemli=fiili=de facto |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Reference comments
7 hrs |
| Reference: eylemli içtüzük değişikliği Reference information: http://www.turkhukuksitesi.com/showthread.php?t=39584 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations