15:04 Nov 25, 2008 |
|
Turkish to English translations [PRO] Art/Literary - Folklore / Karagöz | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +3 | Hacivat |
| ||
5 | Hadjivat |
|
Discussion entries: 4 | |
---|---|
Hadjivat Explanation: or Hadzhivat companion's name: Karagioz |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Hacivat Explanation: Hacivat. It is a PROPER NOUN. It is the name of the tranditional Turkish artist. Proper nouns can / should not be translated. Ali is Ali and Robert is Robert. |
| |