Alac. Çağ. İla.

English translation: Notice to Creditors

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Turkish term or phrase:Alac. Çağ. İla.
English translation:Notice to Creditors

16:03 Nov 4, 2020
    The asker opted for community grading. The question was closed on 2020-11-07 20:54:13 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)


Turkish to English translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general) / Şirket Detay Raporu
Turkish term or phrase: Alac. Çağ. İla.
Tescil edilen belge türünde yazılı...
OKK
Alac. Çağ. İla.
Bir. Söz. Bey.

Tşkrlr
Aziz Kural
Türkiye
Local time: 01:31
Notice to Creditors
Explanation:
Onur bey bahsettiği gibi ben de "alacaklılara çağrı ilanı" olarak yorumluyorum ve bu çeviriye ulaştım.
Selected response from:

Amir Akbarpour Reihani
Local time: 02:01
Grading comment
Teşekkürler Sayın Reyhanî...Aziz
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +1Notice to Creditors
Amir Akbarpour Reihani
Summary of reference entries provided
Alacaklılara Çağrı İlanı
onur ilter
Alacaklılara çağrı ilanının bir örneği
Tim Drayton

Discussion entries: 3





  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
Notice to Creditors


Explanation:
Onur bey bahsettiği gibi ben de "alacaklılara çağrı ilanı" olarak yorumluyorum ve bu çeviriye ulaştım.


    https://www.investopedia.com/terms/n/notice-to-creditors.asp#:~:text=A%20notice%20to%20creditors%20is,to%20facilitate%20the%20probate%20proc
Amir Akbarpour Reihani
Local time: 02:01
Native speaker of: Native in Persian (Farsi)Persian (Farsi)
PRO pts in category: 24
Grading comment
Teşekkürler Sayın Reyhanî...Aziz

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  onur ilter
12 hrs
  -> Teşekkürler Onur Bey!
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


42 mins peer agreement (net): +1
Reference: Alacaklılara Çağrı İlanı

Reference information:
OKK için Oda Sicili altında Kişi Kaydı diye düşünüyorum
Alacaklılara Çağrıı İlanı
Birleşme Sözleşmesi olmalı ama Beyanname arkasına uygun düşer mi emin değilim.


    https://kirsehirtso.org.tr/ticaret-sicil-mudurlugu-matbu-belgeler-ve-ornekler/
onur ilter
Germany
Works in field
Native speaker of: Native in TurkishTurkish

Peer comments on this reference comment (and responses from the reference poster)
agree  Murat Baş: https://vergidosyasi.com/2017/04/11/ticaret-sicil-gazetesind...
22 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

1 day 18 hrs
Reference: Alacaklılara çağrı ilanının bir örneği

Reference information:
Alacaklılara çağrı ilanının bir örneği:

https://www.ilan.gov.tr/ilan/366934/iflas-hukuku-davalari/if...

Tim Drayton
Cyprus
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 20
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search