18:23 Feb 16, 2009 |
Turkish to English translations [PRO] Social Sciences - Economics / Commerce | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Ahmet Bilal Özdemir Germany Local time: 14:33 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | Defeated |
| ||
5 +1 | outdo, outdone |
| ||
5 | beat |
| ||
5 | to throw / knock out |
| ||
5 | unfavoured |
| ||
4 | is thrown |
| ||
4 | gone down |
| ||
3 | failure |
|
beat Explanation: it's a metaphore. "tuş etmek" is what happens when you win a wrestling match. "beat" would do the trick. -------------------------------------------------- Note added at 6 mins (2009-02-16 18:29:59 GMT) -------------------------------------------------- I should add the title includes a passive use of the verb. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Defeated Explanation: The chinese market was defeated |
| |